Sud-Est
Respiro piano verso quel sole narrando al vento le mie parole
E i vecchi ulivi da sfondo al mare sciami di mosche fermi ad oziare
Leggiadre piume ferme a galleggiare densa quell'afa calda da respirare
Non c'è più tempo oramai per aspettare disteso sogno d'accarezzare
E i fichi d'india a disegnare di spine arazzi fiabe narrare
Muri di pietra viva delimitare arde la gioia nel naufragare
sud sud est labra bagnate dal vento d'africa
sud sud est ogni colore mi parla di te
sud sud est e in mare sorge il sole e in mare muore
sud sud est ogni parola profuma di te
Spighe di grano campi dorati storie folletti luoghi fatati
E chiese ferme ad osservare le mani chiuse sul vecchio altare
Col fuoco dentro senza mai poter gridare
Perso nel fumo di promesse mendicate
Anime e danze e tarantate odor di sesso e donne sudate
Le spiagge bianche tra le scogliere il mare prende mare può dare
Rimbomba un tuono vibra nel cuore la sola voglia di ritornare
sud sud est labra bagnate dal vento d'africa
sud sud est ogni colore mi parla di te
sud sud est e in mare sorge il sole e in mare muore
sud sud est ogni parola profuma di te
Sudeste
Respiro suave, verso aquele sol, contando ao vento minhas palavras
E os velhos oliveiras como fundo pro mar, enxames de moscas paradas a relaxar
Leves penas flutuando, densa aquela brisa quente pra respirar
Não há mais tempo agora pra esperar, deitado, um sonho a acariciar
E os figos da índia desenhando espinhos, tapeçarias, contos a narrar
Muros de pedra viva delimitam, arde a alegria no naufragar
sudeste, sudeste, lábios molhados pelo vento da África
sudeste, sudeste, cada cor fala de você
sudeste, sudeste, e no mar nasce o sol, e no mar morre
sudeste, sudeste, cada palavra tem o seu cheiro
Espigas de trigo, campos dourados, histórias, duendes, lugares encantados
E igrejas paradas a observar, mãos fechadas no velho altar
Com fogo dentro, sem nunca poder gritar
Perdido na fumaça de promessas mendigadas
Almas e danças e tarantadas, cheiro de sexo e mulheres suadas
As praias brancas entre os penhascos, o mar leva, o mar pode dar
Ruge um trovão, vibra no coração, a única vontade é voltar
sudeste, sudeste, lábios molhados pelo vento da África
sudeste, sudeste, cada cor fala de você
sudeste, sudeste, e no mar nasce o sol, e no mar morre
sudeste, sudeste, cada palavra tem o seu cheiro