Ninetto Guerra

Ninetto Guerra

Ninetto Guerra

Olhos abertos só pela metadeOcchi aperti solo a metà
Escravo dentro de uma caixaSchiavo dentro una scatola
Sozinho e iludido na realidadeSolo e illuso nella realtà
Entre a fábula e a verdadeTra la fiaba e la verità

Nino é cego de ganânciaNino e cieco d'avidità
De um consumismo sem piedadeDi un consumismo senza pietà
Ditado por aquela caixaDettato da quella scatola
Ladrão da felicidadeLadra della felicità
Que ninguém vai te devolverChe nessuno gli ridarà

(não fique aí)(non restar lì)

ninoninoninoninoni ninetto guerraninoninoninoninoni ninetto guerra
ninoninoninoninoni ninetto guerraninoninoninoninoni ninetto guerra
ninetto, tira pra fora sua alegria e felicidadeninetto porta fuori la tua gioia e l'allegria
a tela é a violência da nossa fantasialo chermo e' la violenza della nostra fantasia
ninetto, tira pra fora sua alegria e felicidadeninetto porta fuori la tua gioia e l'allegria
a tela te rouba a energialo schermo ti deruba l'energia

A era da publicidade que pilota a humanidadeL'era della pubblicità che pilota l'umanità
Essa é a arma que emburreceQuesta è l'arma che imbambola
Aquele instinto que o homem temQuell'istinto che l'uomo ha

Saudade de uma fábulaNostalgia di una favola
Enquanto o pesadelo escorregaMentre l'incubo scivola
Nino, desliga a caixaNino spegni la scatola
Ladrão da felicidadeLadra della felicità
Que ninguém vai te devolverChe nessuno ti ridarà

(não fique aí)(non restar lì)

ninoninoninoninoni ninetto guerraninoninoninoninoni ninetto guerra
ninoninoninoninoni ninetto guerraninoninoninoninoni ninetto guerra
ninetto, tira pra fora sua alegria e felicidadeninetto porta fuori la tua gioia e l'allegria
a tela é a violência da nossa fantasialo chermo e' la violenza della nostra fantasia
ninetto, tira pra fora sua alegria e felicidadeninetto porta fuori la tua gioia e l'allegria
a tela te rouba a energialo schermo ti deruba l'energia

Nino é cego de ganânciaNino e cieco d'avidità
De um consumismo sem piedadeDi un consumismo senza pietà
Ditado por aquela caixaDettato da quella scatola
Ladrão da felicidadeLadra della felicità
Que ninguém vai te devolverChe nessuno gli ridarà

(não fique aí)(non restar lì)

ninoninoninoninoni ninetto guerraninoninoninoninoni ninetto guerra
ninoninoninoninoni ninetto guerraninoninoninoninoni ninetto guerra
ninetto, tira pra fora sua alegria e felicidadeninetto porta fuori la tua gioia e l'allegria
a tela é a violência da nossa fantasialo chermo e' la violenza della nostra fantasia
ninetto, tira pra fora sua alegria e felicidadeninetto porta fuori la tua gioia e l'allegria
a tela te rouba a energialo schermo ti deruba l'energia