Al Azif
On a sun burned plain
Where the thousand years sand hid the ruins
Of the city of columns where
No man has ever lived
I stand in the middle of the circle of salt
I draw with my crow claw
The name of the ancients
Who are remembered only by the time
In the name of Nyarlathotep
I conjure Yog Sothoth
"The one who lives among shadows"
To show me the way
I tremble seeing how the eye of the moon
Uncovers pale stumps of the ancient city
Like claws of the gigantic corpse
Shining venomous glare of decay
I fall on my face, in the middle of the circle
I twist and twine in pain
Something stitched my bowels
Like oil, was poured into my bones
Heaven was covered by the misty glow
Stinking and cold - unimaginabily evil
"The one who has no name" noticed me
From behind the abyss of time and the angles of space...
I heard the hum of worms
And the flapping of millions of small wings
I know that my time is running out
Becuse "The one who has no name" leads me...
For my name is Abdul Alhazred
And I wrote down the names of unknown creatures
I will be cursed by nations and gods
As long as the human race thinks that it rules the world...
Al Azif
Em uma planície queimada pelo sol
Onde a areia de mil anos escondeu as ruínas
Da cidade das colunas onde
Nenhum homem jamais viveu
Eu estou no meio do círculo de sal
Desenho com minha garra de corvo
O nome dos antigos
Que são lembrados apenas pelo tempo
Em nome de Nyarlathotep
Eu conjuro Yog Sothoth
"Aquele que vive entre sombras"
Para me mostrar o caminho
Eu tremo ao ver como o olho da lua
Revela tocos pálidos da cidade antiga
Como garras do corpo gigante
Brilhando com o veneno da decadência
Eu caio de rosto, no meio do círculo
Eu me contorço e me enrosco em dor
Algo costurou minhas entranhas
Como se óleo tivesse sido derramado em meus ossos
O céu foi coberto pelo brilho nebuloso
Fétido e frio - inimaginavelmente maligno
"Aquele que não tem nome" me notou
Do fundo do abismo do tempo e dos ângulos do espaço...
Eu ouvi o zumbido dos vermes
E o bater de milhões de pequenas asas
Eu sei que meu tempo está se esgotando
Porque "Aquele que não tem nome" me guia...
Pois meu nome é Abdul Alhazred
E eu escrevi os nomes de criaturas desconhecidas
Serei amaldiçoado por nações e deuses
Enquanto a raça humana achar que governa o mundo...