Al Azif

Al Azif

Al Azif

Em uma planície queimada pelo solOn a sun burned plain
Onde a areia de mil anos escondeu as ruínasWhere the thousand years sand hid the ruins
Da cidade das colunas ondeOf the city of columns where
Nenhum homem jamais viveuNo man has ever lived
Eu estou no meio do círculo de salI stand in the middle of the circle of salt
Desenho com minha garra de corvoI draw with my crow claw
O nome dos antigosThe name of the ancients
Que são lembrados apenas pelo tempoWho are remembered only by the time

Em nome de NyarlathotepIn the name of Nyarlathotep
Eu conjuro Yog SothothI conjure Yog Sothoth
"Aquele que vive entre sombras""The one who lives among shadows"
Para me mostrar o caminhoTo show me the way
Eu tremo ao ver como o olho da luaI tremble seeing how the eye of the moon
Revela tocos pálidos da cidade antigaUncovers pale stumps of the ancient city
Como garras do corpo giganteLike claws of the gigantic corpse
Brilhando com o veneno da decadênciaShining venomous glare of decay

Eu caio de rosto, no meio do círculoI fall on my face, in the middle of the circle
Eu me contorço e me enrosco em dorI twist and twine in pain
Algo costurou minhas entranhasSomething stitched my bowels
Como se óleo tivesse sido derramado em meus ossosLike oil, was poured into my bones
O céu foi coberto pelo brilho nebulosoHeaven was covered by the misty glow
Fétido e frio - inimaginavelmente malignoStinking and cold - unimaginabily evil
"Aquele que não tem nome" me notou"The one who has no name" noticed me
Do fundo do abismo do tempo e dos ângulos do espaço...From behind the abyss of time and the angles of space...

Eu ouvi o zumbido dos vermesI heard the hum of worms
E o bater de milhões de pequenas asasAnd the flapping of millions of small wings
Eu sei que meu tempo está se esgotandoI know that my time is running out
Porque "Aquele que não tem nome" me guia...Becuse "The one who has no name" leads me...
Pois meu nome é Abdul AlhazredFor my name is Abdul Alhazred
E eu escrevi os nomes de criaturas desconhecidasAnd I wrote down the names of unknown creatures
Serei amaldiçoado por nações e deusesI will be cursed by nations and gods
Enquanto a raça humana achar que governa o mundo...As long as the human race thinks that it rules the world...