Departure

Partida

Departure

Caminho nunca exploradoEver unexplored road
Por onde a loucura caminhaOn which the madness walks
Aberto na sua frenteOpened in front of you
Esperando seu primeiro passoWaiting for your first step
Sem hesitar, você pisouWithout hesitation you stepped
No caminho da vida e da morteOn the path of life and death
Você estava encantadoYou were infatuated
Com o brilho do seu eu radianteWith the glitter of her bright self

Com o primeiro passo vieram os ventosWith the first step came the winds
Que dissiparam todos os medosWhich dispelled all fears
O segundo passo trouxe a fúria de todas as chuvasThe second step brought the anger of all rains
Lavando as dúvidas do seu rostoWashing away doubts from your face
Com o terceiro, dias e noites ficaram mais clarosWith the third days and nights became brighter
Iluminando e preenchendo sua almaBrightening and abiding your soul
O quarto passo restaurou as quatro estaçõesFourth step restored four seasons
O fogo aqueceu e abriu o coraçãoFire warmed and opened the heart

Mas ela se escondeu entãoBut she hid herself then
Longe dele e da noiteAway from him and night
Ela deixou a projeção de si mesmaShe left the projection of herself
Ele acordou e viuHe woke up and saw
Uma noite vazia e uma sombra solitáriaAn empty night and a lonely shadow
O coração apertou de novoThe heart squeezed again
Ele foi tomado por pensamentosHe was seized by thoughts