The Last Glance Into Her Eyes

O Último Olhar em Seus Olhos

The Last Glance Into Her Eyes

O fogo das quatro estaçõesThe fire of the four seasons
O brilho de todas as noites e diasThe glitter of all nights and days
A força dos ventos soprandoThe strenght of the blowing winds
As gotas das chuvas que lavamThe drops of the washing rains

Você estava com ele naquele diaYou were with him that day
Você estava com ele naquela noiteYou were with him that night
A morte se aproximava de vocêDeath was approaching to you
Você sabia pra quêYou knew what for

As últimas estrelas se apagaramThe last stars died out
A Lua chorou em silêncioThe Moon silently cried
A escuridão da noite engoliuThe darkness of the night swallowed up
Todo o seu pequeno universoAll your little universe
Você ficou ao lado deleYou stood next to him
Eu te vi entãoI saw you then
Você olhou para o fimYou glanced to the end
Nos olhos dele que estavam morrendoInto his dying eyes
Sem nenhum sentimentoWithout any feeling
Você estava sobre ele como a morteYou stood over hin like death
Nem uma pequena lágrimaEven a small tear drop
Umedeceu suas pestanasDidn't moisten your eyelashes
Eu vi um olhar indiferenteI saw an indifferent
No seu rosto bonitoLook on your pretty face
Eu olhei em seus olhosI looked into your eyes
Mas você não se entregouBut you didn't give yourself away

O fogo se apagou e morreuThe fire faded then died out
O brilho se perdeu para sempreThe glimpse forever perished
Os ventos se foram para sempreThe winds forever faded away
As chuvas secaram completamenteThe rains completely dried