Behind The Wings Of Cthulhu

Por Trás das Asas de Cthulhu

Behind The Wings Of Cthulhu

Através da noite, uivo no céuThrough the night howl in the sky
Através dos cascos dos trovõesThrough the hoof-beats of thunders
No choro do filho não nascidoIn the cry of the unborn child
Na sombra do passadoIn the shadow of the past
Além da linha fina do horizonteBeyond the thin line of the horizon
Além das visões mais ousadas dos poetasBeyond the most daring visions of poets

O mito que alcançou os limites de tudo nasceuThe myth that reached the verges of everything was born

Devorou os deuses e lançou a sombra sobre o universoAte the gods and cast the shadow over the universe
E em sua sombra nasceu de novoAnd in its shade was born again
Estando ausente, vagueia entre nósBeing absent, it wanders among us
Habita em cada átomo do mundoDwells in every atom of the world
Ilude mentes e almasDeludes minds and souls
Das criaturas sensíveis que se chamamOf the sensitive creatures that call themselves
Seus escolhidosIts chosen ones

Agora, é uma fonte de conhecimento para nósNow, it is a source of knowledge for us
Mostrando o caminho que iremos trilharShowing us the way we will walk on
Apontando os objetivos que queremos alcançarPointing the goals we want to achieve
Na sombra de suas asas membranosasIn the shadow of its membrane wings
Enquanto os abismos do oceanoAs long as the abysses of the ocean
e os espaços curvados do universoand curved spaces of the universe
Permanecerem mistérios não descobertosRemain undiscovered mystery
Enquanto ele permanecer o primeiro deus do panteãoSo long as he remains the first god in the pantheon
Para sempreForever

Quando você ver uma sombra fantasmagóricaWhen you will see a phantom shadow
No céu noturno, cuidadoIn the night sky beware
Mesmo que seja apenas um sonhoEven if it is only a dream
Você o reconhecerá ao ver seu rosto lavado, cheio de tentáculosYou will recognize him seeing his washed away, full of tentacles face
E o par de asas membranosasAnd the pair of membrane wings
Que envolverá a noite e o mundo e vocêWhich will tuck in the night and the world and you
Será a hora do despertarIt will be the time of the awakening
Do grande CthulhuOf the great Cthulhu