Switch On The Sun

Aperte o Sol

Switch On The Sun

Como você consegue dormir?!How can you sleep?!
Você não se lembra?!Don't you remember?!
Quando criança, você sonhava com isso.Being a child you dreamed of this.

Por que você está deitado sem se mover?Why are you lying motionless?
Como pode ser indiferente ao mundoHow can you be indifferent to the world
Que espera que você o mude?Which is expecting you to change it?
Ele precisa da sua ajuda.It needs your help.

Você não sente que sua vida está passandoDon't you feel your life is passing you
Enquanto você espera por momentos melhores.While you are waiting for better moments.
Só não me deixe louco com suas reclamações!!!Just don't drive me mad with your complaints!!!

Fazendo planos para um futuro incerto,Making plans for uncertain future,
Você esquece que precisa viver o agora.You forget you have to go through now.
Só não me deixe louco com suas reclamações!!!Just don't drive me mad with your complaints!!!

Refrão:Chorus:
Pinte seus olhos cinzas de rosaPaint your grey eyes into pink
Você verá as sombras desapareceremYou'll see the shadows disappear
Faça seu coração preguiçoso bater mais rápidoMake your lazy heart beat faster
Seque seu rosto da umidade salgadaDry your face from salty dampness
Você tem pouco tempo para ficar tristeYou have too little time to be sad
Não vou deixar você me infectarI'll not let you infect me
Acorda! Acelera comigo!Wake up! Catch up with me!
Fuja da sua profunda tristeza!Run away from your deep sadness!

É injusto que o dia e a noite sejam tão curtosIt's unfair that day and night are so short
Corremos o risco de não realizar todos os nossos sonhosWe risk not fulfilling all our dreams
Esse pensamento pulsante na minha cabeçaThis throbbing* thought in my head
Não me deixa descansarDoesn't let me take a rest

Toda manhã, quando abro os olhosEvery morning when I open my eyes
Eu tenho que apertar o solI have to switch on the sun
Porque ninguém se importa se estou vivo'Cause nobody cares if I'm alive
Então não me deixe louco com suas reclamações!!!!So don't drive me mad with your grumbling!!!!