Unanswered

Sem Respostas

Unanswered

Sozinho em pé na chuvaStanding lonely in the rain
Olhando para o céu que choraLooking up at the crying sky
Gotas pesadas batem no meu rostoHeavy drops hit my face
Não consigo distinguir elas das minhas lágrimasI can't distinguish them from my tears

Tem um pássaro caído nas pedrasThere's a bird lying on the stones
Seu sangue escorre em riachosHis blood is flowing away with streams
Quando olho em seus olhos que estão se apagandoWhen I look into his fading eyes
Duvido que você esteja aquiI doubt that you're here
Então, por favor, me responda, DeusSo please answer me, God

Você está aqui?Are you here?
Não consegue me ouvir?Can't you hear me?
Meu grito desesperado?My tearing scream?
Meu coração está sangrandoMy heart's bleeding

Você acabou de se vingar desse pássaroYou have just taken your revenge on this bird
Porque ele estava voando alto demais, muito perto de você'Cause he was flying too high, too close to you
Agora você pode celebrar mais uma vitóriaNow you can celebrate your another victory
Eu sei, você ganhou, não consigo parar a chuvaI know, You won, I can't stop the rain

Nós acreditamos, nós oramos, nós esperamos por algoWe believe, we pray, we wait for something
Se não houver milagre, nos culpamosIf there's no miracle, we blame ourselves.
Achamos que oramos errado,We think that we prayed wrong,
que nossa fé não era forte o suficiente.that our faith was hardly strong enough.
Mas em quem podemos acreditar se ninguém responde?But who can we believe if nobody answers?
Prometi não chorar, mas agora não consigo conter minhas lágrimas.I promised not to cry but now I can't restrain my tears.
Faço tudo no último momento e dessa vez estou atrasadoI do everything in the last moment and this time I'm late
Desculpe, eu tive que mentir olhando em seus olhos condenadosSorry, I had to lie looking into your doomed eyes
Desculpe por sorrir e rir quando eu sabia que era seu último suspiro.Sorry for smiling and laughing when I knew it was your last breath.

Estou cansado de fábulas sobre vocêI'm fed up with fables about you
Não quero acreditar em histórias inventadasI don't want to believe in made up stories
Se estou errado, então por que você permanece em silêncio?If I am wrong then why do you keep silent?
Estou implorando, por favor, me respondaI'm begging you, please, answer me

Você está aqui comigo?Are you here with me?
Não consegue me ouvir?Can't you hear me?

Riachos hipnotizantes sussurram secretamente para mimHypnotizing streams whisper secretly to me
Que não faz sentido continuar orandoThat it makes no sense to keep on praying
Não consigo acreditar que é tarde demaisI can't believe that it's too late
Por que não consigo te ouvir?Why can't I hear you?
Por favor, me responda!Please, answer me!