395px

Meu Pequeno Amigo

April March

Mon Petit Ami

Mon petit ami
N'est pas un génie
Mais c'est mon ami
Mon petit ami

Il est garanti
Sans mauvaises surprises
Certifié six mois
C'est assez comme ça

Car mon petit ami
C'est pas pour la vie
C'est juste une petite
Une petite envie

Ma meilleure amie
Le trouve interessant
Je suis fière de lui
Du moins pour l'instant

Mon petit ami
Le roi des sorties
Reste aux boîtes de nuits
Concerts NRJ

Avec lui c'est bien
On se tient la main
On s'fait des cinés
Des baisers lingués

Quand je vais au lit
J'emmene mon ami
Mon petit ami
Qui m'entraîne au lit

A devenir femme
Sans trop d'états d'âme
Pas de vices cachés
Avec mon bébé

Mon petit ami
C'est pas l'paradis
Mais il est gentil
Mon petit ami

On met des capotes
On écoute du rock
On vit en accord
Avec notre époque

On se saluera
Autant du bout des doigts
Lorsqu'on se croisera
D'ici deux ou trois mois

Mais quand j'attendrais
Mon petit mari
Je me souviendrais
De mon petit ami

Mon petit ami
Mon petit ami

Meu Pequeno Amigo

Meu pequeno amigo
Não é um gênio
Mas é meu amigo
Meu pequeno amigo

Ele é garantido
Sem más surpresas
Certificado por seis meses
É o suficiente assim

Porque meu pequeno amigo
Não é pra vida
É só uma coisinha
Uma pequena vontade

Minha melhor amiga
O acha interessante
Estou orgulhosa dele
Pelo menos por enquanto

Meu pequeno amigo
O rei das baladas
Fica nas boates
Concertos NRJ

Com ele é bom
A gente se segura
Fazemos cinema
E trocamos uns beijos

Quando vou pra cama
Levo meu amigo
Meu pequeno amigo
Que me leva pra cama

A me tornar mulher
Sem muito drama
Sem vícios escondidos
Com meu bebê

Meu pequeno amigo
Não é o paraíso
Mas ele é gentil
Meu pequeno amigo

Usamos camisinha
Ouvimos rock
Vivemos em sintonia
Com nosso tempo

A gente vai se cumprimentar
Só com a ponta dos dedos
Quando nos encontrarmos
Daqui a dois ou três meses

Mas quando eu esperar
Meu pequeno marido
Vou me lembrar
Do meu pequeno amigo

Meu pequeno amigo
Meu pequeno amigo

Composição: Bertrand Burgalat