In Memory

Na memória

In Memory

Mãe diz que a chuva é mais agora, e ela esqueceu de mim.Mother says the rain is over now, and she's forgotten me.
Ela disse que é melhor você parar de chorar agora, porque é fácil de ver,She said you better stop your crying now, cause it's plain to see,
que você estava chorando, sozinho.that you've been crying, alone.
E você está morrendo, sozinho.And you've been dying, alone.
Então ...So…

Mãe você pode vir e me consolar, porque eu preciso do seu amor.Mother can you come and comfort me, cause I need your love.
Ajude-me a descobrir que um ser, como seu filho acima.Help me figure out which one to be, like your son above.
Porque eu estive chorando sozinho.Cause I've been crying alone.
E eu tenho de morrer sozinho.And I've been dying alone.
Na memória, sim.In memory, yeah.
Na minha memória.In my memory.

(refrão)(chorus)
Descanse em seu coração. (× 4)Rest in your heart. (×4)

Bem, eu sei que, que você está lá fora, e você quer estar comigo.Well, I know that, that you're out there, and you want to be with me.
Bem, eu vou lhe dizer uma coisa, estou sentindo perfeitamente de a sua dor.Well, I'll tell you something, I totally feel your pain.
Você andou chorando sozinho?Have you been crying alone?
E você está morrendo sozinho?And have you been dying alone?
Na memória, sim.In memory, yeah.
Em sua memória.In your memory.

(refrão)(chorus)

Rasgue-me fora de alguns, mas não olhe para mim,Tear me off some, but don't look at me,
Porque eu sei que você sabe!cause I know, that you know!
(× 2)(×2)

(refrão)(chorus)

Em memor-... na memória.In memor- …in memory.
Em memor-... na minha memória.In memor- …in my memory.
Em memor-... em sua memória.In memor- …in your memory.