Tradução gerada automaticamente
Battle Of Eliyahu
April Smith and the Great Picture Show
Battle Of Eliyahu
Battle Of Eliyahu
Você nunca sabe o que você tem
You never know what you’ve got
Até que afastá-lo
Until you chase it away
E você sabia o tempo todo
And you knew it all along
Mas você gostaria de deixar-me pensar que estou certo
But you’d like to let me think that I’m right
Assim, você pode provar que estou completamente errado
So you can prove me dead wrong
E eu estava ocupado tentando pensar em algo inteligente para dizer
And I was busy trying to think of something clever to say
No momento em que as palavras bater minha língua
By the time the words hit my tongue
Você tinha-se uma idéia brilhante
You had yourself a brilliant idea
Para ter o seu coração e executar
To take your heart and run
E eu sei que eu sou quase impossível
And I know that I’m nearly impossible
Mas eu vou te dizer o que eu vou te dizer que o mel
But I’ll tell you what I’ll tell you what honey
Nenhuma outra garota em todo este vasto mundo
No other girl in this whole wide world
Vai dar-lhe esse tipo de
Is gonna give you this kind of
Corra para o seu dinheiro
Run for your money
E na batalha para o seu coração
And in the battle for your heart
Eu quero saber que você foi
I wanna know who you’ve been
Torcendo por todo esse tempo
Rooting for all of this time
Porque baby Eu venho tentando vencer
Cause babe I’ve been trying to win it
Mas eu tenho um sentimento que eu não estou mais nele
But I’ve got a feeling I’m no longer in it
Mas aqui estou eu no chão
But here I am down on the floor
Implorando por apenas um, apenas um, só mais um
Begging for just one, just one, just one more
Vá ao redor do ponteiro dos minutos
Go around on the minute hand
Porque eu ainda estou nele homem
Cause I’m still in it man
Você nunca sabe como era bom
You never know how good it was
Até que ele fica ruim
Til it gets bad
Quando tudo foi para o sul
When it all went south
Eu desejei que eu poderia transformar tudo de volta
I wished that I could turn it all back
E nunca abrir a boca
And never open my mouth
E eu sei que eu sou quase impossível
And I know that I’m nearly impossible
Mas eu vou te dizer o que eu vou te dizer que o mel
But I’ll tell you what I’ll tell you what honey
Nenhuma outra garota em todo este vasto mundo
No other girl in this whole wide world
Vai dar-lhe esse tipo de
Is gonna give you this kind of
Corra para o seu dinheiro
Run for your money
E na batalha para o seu coração Eu quero saber quem você foi
And in the battle for your heart I wanna know who you’ve been
Torcendo por todo esse tempo
Rooting for all of this time
Porque baby Eu venho tentando vencer
Cause babe I’ve been trying to win it
Mas eu tenho um sentimento que eu não estou mais nele
But I’ve got a feeling I’m no longer in it
Mas aqui estou eu no chão
But here I am down on the floor
Implorando por apenas um, apenas um, só mais um
Begging for just one, just one, just one more
Vá ao redor do ponteiro dos minutos
Go around on the minute hand
Porque eu ainda estou nele homem
Cause I’m still in it man
Você sabe como fazer um trabalho de menina para seu alimento
You sure know how to make a girl work for her food
Bem, eu estou supondo que você já percebeu que você gosta de mim
Well I’m guessing you’ve realized you like me
Um pouco mais do que você acha que deveria
A little bit more than you think you should
Mas não espere que eu escreva ou ligue para você depois de tudo o que você me fez fazer
But don’t expect me to write or call you after all you made me do
Quando todo o trabalho no mundo
When all the work in the world
Não é suficiente para uma garota como eu ter um garoto como você
Ain’t enough for a girl like me to have a boy like you
Você nunca sabe o que você tem
You never know what you’ve got
Até que afastá-lo
Until you chase it away
E na batalha para o seu coração Eu quero saber quem você foi
And in the battle for your heart I wanna know who you’ve been
Torcendo por todo esse tempo
Rooting for all of this time
Porque baby Eu venho tentando vencer
Cause babe I’ve been trying to win it
Mas eu tenho um sentimento que eu não estou mais nele
But I’ve got a feeling I’m no longer in it
Mas aqui estou eu no chão
But here I am down on the floor
Implorando por apenas um, apenas um, só mais um
Begging for just one, just one, just one more
Vá ao redor do ponteiro dos minutos
Go around on the minute hand
Porque eu ainda estou nele homem
Cause I’m still in it man
Ah, tenho certeza que sou
Oh I sure am
Então, como mais um ataque
So how bout one more
Redonda sobre o ponteiro dos minutos
Round on the minute hand
Porque eu ainda estou nele homem
Cause I’m still in it man
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de April Smith and the Great Picture Show e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: