Suffering So

Sofrendo Assim

Suffering So

Vestida para impressionar, sem ninguém pra verDressed to perfection with no one to impress
pararam de assistir seu show de egoísmothey've all stopped watching your show of selfishness
mas o mundo vai girar, ainda vai te chocar, eu tenho certezabut the world will turn still a shock to you i'm sure
com tudo que você oferece, como poderiam te ignorar?with all you offer how could they possibly ignore you
eles costumavam te adorarthey used to adore you

agora a vida é horrívelnow life is awful
como você consegue respirar?how do you keep on breathing
é simplesmente insuportávelit's just unbearable
como você aguenta continuar sofrendo assimhow do you stand to go on suffering so
quando ninguém poderia saberwhen no one could know
quão difícil deve ser ser vocêhow hard it must be to be you

é triste, mas ninguém se importa, não vai ter intervençãoit's sad but no one cares there'll be no intervention
é claro que você está morrendo de fome, mas só por atençãoit's clear you're starving but only for attention
como você poderia evitar isso?how could you help it
nunca poderia ser sua culpait could never be your fault
beleza e dinheiro te colocaram nesse catapultabeauty and money put you in this catapult
nesse culto de garotas bonitas e famosasinto that pretty famous girls' cult

agora a vida é horrívelnow life is awful
como você consegue respirar?how do you keep on breathing
é simplesmente insuportávelit's just unbearable
como você aguenta continuar sofrendo assimhow do you stand to go on suffering so
quando ninguém poderia saberwhen no one could know
quão difícil deve ser ser vocêhow hard it must be to be you

com todas essas luzes no seu rostowith all those lights in your face
sua imagem em todo lugaryour image all over the place
coitadinhayou poor thing
adoraríamos ficarwe'd love to stay
e enxugar suas lágrimasand dry your sobs
mas todos temos nossas vidasbut we've all got lives
todos temos nossos empregoswe've all got jobs
mas bom pra vocêbut good for you
você nos provou erradoyou proved us wrong
ninguém achava que você duraria tanto tempo assimno one thought you'd last even this long

agora a vida é horrívelnow life is awful
como você faz isso?how do you do it
é simplesmente insuportávelit's just unbearable
como você aguenta continuar sofrendo assimhow do you stand to go on suffering so
quando ninguém poderia saberwhen no one could know
quão difícil deve ser ser uma princesahow hard it must be to be a p princess
trancada em uma fortalezalocked up in a fortress
mas se você deixar seu cabelo soltobut if you let your hair down
pode ver como é a vida pra gente aquiyou might see what life is like for us here
no chãoon the ground