Just Between You And Me

Apenas Entre Você e Eu

Just Between You And Me

Uma e outra vez eu vejoTime and time again I see
Um amor que parecia forteA love that seemed strong
Não era para serWas not meant to be,
Corações partidos nem sempre consertamBroken hearts don't always mend,
Deixado muito inseguro, para tentar amar novamenteLeft too unsure, to try love again.

Apenas entre você e euJust between you and me
Querida, eu sei que nosso amor seráBaby I know our love will be,
Apenas entre você e euJust between you and me
Sempre eu sei que nosso amor seráAlways I know our love will be,
Apenas entre você e euJust between you and me

Os amantes muitas vezes parecem dizerLovers often seem to say
Os corações podem ficar cegos ao amor que se perdeuHearts can be blind to love gone astray,
Sempre é a mesma velha cançãoAlways it's the same old song,
Alguém foi ferido por um amor que deu erradoSomeone's been hurt by love that's gone wrong.

Apenas entre você e euJust between you and me
Querida, eu sei que nosso amor seráBaby I know our love will be,
Apenas entre você e euJust between you and me
Sempre eu sei que nosso amor seráAlways I know our love will be,
Só entre vocêsJust between you,
Apenas entre você e euJust between you and me

As palavras às vezes são difíceis de encontrarWords are sometimes hard to find,
O silêncio pode ser tão cruelThe silence can be so unkind,
Você sempre me ajuda a encontrar meu caminhoYou always help me find my way,
O amor que compartilhamosThe love that we share,
Fica mais forte a cada diaGrows stronger each day,

Apenas entre você e euJust between you and me
Querida, eu sei que nosso amor seráBaby I know our love will be,
Apenas entre você e euJust between you and me
Sempre eu sei que nosso amor seráAlways I know our love will be,
Somente entre você e euSeulement entre toi et moi
Significa que nosso amor sempre seráMeans that our love will always be
Apenas entre você e euJust between you and me
Querida, eu sei que nosso amor seráBaby I know our love will be
Só entre vocêJust between you
Apenas entre você e euJust between you and me