One More Time

Mais Uma Vez

One More Time

O cara lá atrás fuma um maço e meioThe man in the back smokes a pack and a half
Dizendo "mais uma vez antes de ir"Sayin "one more time before we go"
A moça na frente quer levar na boaThe lady in the front wants to roll with the punches
Só mais um gole e então ela vai saberJust one more shot and then she'll know
Todo mundo tá se sentindo bemEverybody's feelin' alright
Corredores em um voo sem fim, tão altoRunners on an endless flight, so high

Mais uma vez antes de irOne more time before we go
Mais uma música no rádioOne more song on the radio
Mais uma vez antes de irOne more time before we go
Mais uma música no rádioOne more song on the radio

Os garotos bonitos ficam bem pertoThe pretty boys stand just as close as they can
Silhuetando amantes, que visãoSilhouetting lovers, such a sight
Ninguém olha, ei, por que deveriam se importar?Nobody stares, hey why should they care
Você é o que é essa noiteYou are what you are tonight
Amanhã todos nós podemos sumirTomorrow we could all fade away
Eles só querem viver o hoje, tão altoThey only wanna live for today, so high

Mais uma vez antes de irOne more time before we go
Mais uma música no rádioOne more song on the radio
Mais uma vez antes de irOne more time before we go
Mais uma música no rádioOne more song on the radio
Mais uma vezOne more time

O mundo pode estar desmoronandoThe world may be comin' apart
A confusão que eles sentem vem direto do coraçãoThe confusion they're feelin' comes straight from the heart
Tudo que sabem é a necessidade de serem livresAll they know is the need that they have to be free
Então deixa, só deixa eles seremSo let 'em, just let 'em be

O mundo pode estar desmoronandoThe world may be comin' apart
A confusão que eles sentem vem direto do coraçãoThe confusion they're feelin' comes straight from the heart
Tudo que sabem é a necessidade de serem livresAll they know is the need that they have to be free
Então deixa, só deixa eles seremSo let 'em, just let 'em be

A fumaça fica mais densa conforme a noite avançaThe smoke gets thicker as the night goes on
Sombras dançando pela névoaShadows dancing through the haze
Tão absurdo, é um affair sonoroSo outrageous, it's a sonic affair
Só fazendo o que queremOnly doing as they please
Você nunca vai ouvir uma palavra sobre o céuYou'll never hear a word about heaven
Ou o que teriam que fazer para voar, tão altoOr what they'd have to do to fly, so high

Mais uma vez antes de irOne more time before we go
Mais uma música no rádioOne more song on the radio
Mais uma vez antes de irOne more time before we go
Mais uma música no rádioOne more song on the radio
Mais uma vez, é, antes de irOne more time, yeah, before we go
Mais uma música no rádioOne more song on the radio
Mais uma vez antes de irOne more time before we go
Mais uma música no rádioOne more song on the radio
Mais uma vez...One more time...