Angel Song

Canção do Anjo

Angel Song

Sim
Yeah
Yeah
E é mais ou menos assim, vamos lá
And it goes little some like this, let’s go
And it goes little some like this, let’s go
Um, dois, três, quatro, todo mundo!
One, two, three, four 다 같이
One, two, three, four da gati
Um, dois, três, quatro, sim
One, two, three, four, yeah
One, two, three, four, yeah
Eu só quero te contar a verdade, escute, garoto
I just wanna tell you the truth, listen, boy
I just wanna tell you the truth, listen, boy

Meu coração continua tremendo
자꾸자꾸 내 가슴이 떨려와
jakkujakku nae gaseumi tteollyeowa
Oh, garoto doce
Oh sweety boy
Oh sweety boy
Você provavelmente não sabe, não sabe
넌 이런 내 맘 모를 거야 모를 거야
neon ireon nae mam moreul geoya moreul geoya
Que todos os dias você gira em torno da minha cabeça
하루 종일 내 머릿속을 빙빙
haru jongil nae meorissogeul bingbing
Meu garoto de mel
My honey boy
My honey boy
Voando ao seu redor, querido
나란이는 나만의 baby
naradanineun namanui baby

Me diga só uma vez
한 번만 말해줘
han beonman malhaejwo
Tenha coragem
너도 날 좋아한다고
neodo nal johahandago
E venha até mim
용기 내서 나에게 다가와
yonggi naeseo naege dagawa
Diga: Eu te amo, amor
Say: I love you, babe
Say: I love you, babe
Mais uma vez,
한 번 더 말해줘
hanbeon deo malhaejwo
Me diga que você realmente esperou por mim
사실 기다려왔었다고
sasil gidaryeowassdago
Dê um passo mais perto de mim
한걸음 가까이 내게로
hangeoreum gakkai naegero
E me abrace, amor
꼭 안아줘 babe
kkok anajwo babe

Depressa, venha até mim como bala, bala
어서 다가와 달콤한 캔디처럼
eoseo dagawa dalkomhan kaendicheoreom
Sussurre nos meus ouvidos
귀싸개 속삭여줘
gwisgae soksagyeojwo
"Eu te quero, bebezinha"
I want you, baby girl
I want you, baby girl
"Você é minha bebezinha"
넌 나만의 baby girl
neon namanui baby girl
Eu te prometo, para sempre
약속할래요 영원히
yaksokhallaeyo yeongwonhi
Eu serei o seu anjo
난 너만의 천사가 되어
nan neomanui cheonsaga doeeo
Eu vou te proteger, te amo, querido
널 지켜줄래 love you babe
neol jikyeojullae love you babe
Oh oh, por que meu coração está batendo tanto?
Oh oh 왜 이리 두근댈까
Oh oh wae iri dugeundaelkka
Meu coração, oh oh, palpita
내 맘이 oh oh daily
nae mami oh oh daily
Todos os dias
설레여와 내 맘이
seolleeowa nae mami
Eu te prometo, para sempre
약속할래요 영원히
yaksokhallaeyo yeongwonhi
Eu serei o seu anjo
난 너만의 천사가 되어
nan neomanui cheonsaga doeeo
Eu vou te proteger, te amo, querido
널 지켜줄래 love you babe
neol jikyeojullae love you babe

Eu continuo pensando no seu rosto
자꾸자꾸 네 얼굴이 떠올라
jakkujakku ne eolguri tteoolla
Meu garoto brilhante
My shiny boy
My shiny boy
Você é deslumbrante, você provavelmente não sabe
눈이 부셔 너는 모를 거야 모를 거야
nuni busyeo neoneun moreul geoya moreul geoya
Que todos os dias você gira em torno da minha cabeça
하루 종일 내 마음속을 빙빙
haru jongil nae maeumsogeul bingbing
Meu garoto estrelado
My starry boy
My starry boy
A estrela cintilante é você, querido
반짝이는 별 it’s you, baby
banjjagineun byeol it’s you, baby

Me diga só uma vez
한 번만 말해줘
han beonman malhaejwo
Tenha coragem
너도 날 기다렸다고
neodo nal gidaryeossdago
E venha até mim
용기 내서 나에게 다가와
yonggi naeseo naege dagawa
Diga: Eu te amo, amor
Say: I love you, babe
Say: I love you, babe
Mais uma vez,
한 번 더 안아줘
han beon deo anajwo
Me diga que você realmente esperou por mim
사실 기다려왔었다고
sasil gidaryeowassdago
Dê um passo mais perto de mim
한걸음 네게로 다가가
hangeoreum negero dagaga
E me abrace, amor
안겨볼래 babe
angyeobollae babe

Depressa, venha até mim como bala, bala
어서 다가와 달콤한 캔디처럼
eoseo dagawa dalkomhan kaendicheoreom
Sussurre nos meus ouvidos
귀싸개 속삭여줘
gwisgae soksagyeojwo
"Eu te quero, bebezinha"
I want you, baby girl
I want you, baby girl
"Você é minha bebezinha"
넌 나만의 baby girl
neon namanui baby girl
Eu te prometo, para sempre
약속할래요 영원히
yaksokhallaeyo yeongwonhi
Eu serei o seu anjo
난 너만의 천사가 되어
nan neomanui cheonsaga doeeo
Eu vou te proteger, te amo, querido
널 지켜줄래 love you babe
neol jikyeojullae love you babe

Oh oh, por que meu coração está batendo tanto?
Oh oh 왜 이리 두근댈까
Oh oh wae iri dugeundaelkka
Meu coração, oh oh, palpita
내 맘이 oh oh daily
nae mami oh oh daily
Todos os dias
설레여와 내 맘이
seolleeowa nae mami
Oh oh, por que meu coração está batendo tanto?
Oh oh 왜 이리 두근댈까
Oh oh wae iri dugeundaelkka
Meu coração, oh oh, palpita
내 맘이 oh oh daily
nae mami oh oh daily
Todos os dias
설레여와 내 맘이
seolleeowa nae mami

Dia a dia, a cada vez que te vejo
하루하루 널 볼 때면
haruharu neol bol ttaemyeon
Meu coração continua ficando impaciente
자꾸 맘이 조급해져
jakku mami jogeuphaejyeo
Olhe para mim
이런 날 바라봐 줘
ireon nal barabwa jwo
Me conheça
이런 날 좀 알아줘
ireon nal jom arajwo
Meu amor, meu amor
My love, my love
My love, my love
Meu amor, meu amor
My love, my love
My love, my love

Depressa, venha até mim como bala, bala
어서 다가와 달콤한 캔디처럼
eoseo dagawa dalkomhan kaendicheoreom
Sussurre nos meus ouvidos
귀싸개 속삭여줘
gwisgae soksagyeojwo
"Eu te quero, bebezinha"
I want you, baby girl
I want you, baby girl
"Você é minha bebezinha"
넌 나만의 baby girl
neon namanui baby girl
Eu te prometo, para sempre
약속할래요 영원히
yaksokhallaeyo yeongwonhi
Eu serei o seu anjo
난 너만의 천사가 되어
nan neomanui cheonsaga doeeo
Eu vou te proteger, te amo, querido
널 지켜줄래 love you babe
neol jikyeojullae love you babe
Oh oh, por que meu coração está batendo tanto?
Oh oh 왜 이리 두근댈까
Oh oh wae iri dugeundaelkka
Meu coração, oh oh, palpita
내 맘이 oh oh daily
nae mami oh oh daily
Todos os dias
설레여와 내 맘이
seolleeowa nae mami
Eu te prometo, para sempre
약속할래요 영원히
yaksokhallaeyo yeongwonhi
Eu serei o seu anjo
난 너만의 천사가 되어
nan neomanui cheonsaga doeeo
Eu vou te proteger, te amo, querido
널 지켜줄래 love you babe
neol jikyeojullae love you babe