Dream Candy

Doce Sonho

Dream Candy

Traga o seu coração acelerado com animação
설레고 떨리는 두근거리는 이런 맘 모아
Seollego tteollineun dugeungeorineun ireon mam moa
Está tudo bem se você ficar um pouco cansado, não se importe com o que os outros dizem
지치고 좀 힘들고 누가 뭐라고 하든 좋아
Jichigo jom himdeulgo nuga mworago hadeun joha
Siga as estrelas entre as nuvens de algodão doce
솜사탕 구름 사이로 별들을 따라 걸어가
Somsatang gureum sairo byeoldeureul ttara georeoga
Isso não é divertido? Você acredita nisso?
신나지 않니 믿어지니?
Sinnaji anhni mideojini?
Você virá comigo? Yeah, yeah
나를 따라오래? Yeah yeah
Nareul ttaraollae? Yeah yeah

Por que não?! Eu quero saber
Why not! 알고 싶어져
Why not! Algo sipeojyeo
Em direção dos nossos sonhos, me deixe ir até lá
너와 나의 꿈을 향해
Neowa naui kkumeul hyanghae
Barababa barababa, diga agora, barababa
Let me go there 빠라빠빠 빠라빠빠
Let me go there pparappappa pparappappa
Talvez todos eles se tornem realidade
Say now 빠라빠빠 모든 게 있어지길!
Say now pparappappa modeun ge irwojigil!
Grite do fundo do seu coração, sinta como é estar prestes a explodir
외쳐 크게 소리쳐 가슴 터질 것만 같아
Oechyeo keuge sorichyeo gaseum teojil geosman gata
Me deixe ir até lá
Let me go there 빠라빠빠 빠라빠빠
Let me go there pparappappa pparappappa
Barababa barababa, diga agora, barababa
Say now 빠라빠빠
Say now pparappappa
Tudo começa agora, sonhando!
이제 시작인 걸 dreaming!
Ije sijagin geol dreaming!

Tão brilhante, sonhando!
너무 눈부셔 dreaming!
Neomu nunbusyeo dreaming!
Crescendo todo dia, sonhando!
매일매일 커져 dreaming!
Maeilmaeil keojyeo dreaming!
O seu adorável sonho!
사랑스런 너의 dreaming!
Sarangseureon neoui dreaming!

Traga os seus desejos, cheios de excitação
설레고 떨리는 수원을 모아
Seollego tteollineun dugeungeorineun sowoneul moa
Procure pelas memórias lhe chamando, como estrelas sussurrando em seus ouvidos
별들이 속삭이듯 날 부르는 기억들 따라
Byeoldeuri soksagideut nal bureuneun gieokdeul ttara
Olhe para as pessoas ao redor do mundo, os seus pequenos desejos comprimidos
세상 속 많은 사람들
Sesang sok manheun saramdeul
Você os viu se tornarem realidade? Você acredita nisso?
숨겨온 작은 소망들 있는 적 있니?
Sumgyeoon jageun somangdeul irun jeok issni?
Vamos nos aproximar, yeah, yeah
믿어지니 다가갈 수 있게 yeah yeah
Mideojini dagagal su issge yeah yeah

Por que não?! Eu quero saber
Why not! 알고 싶어져
Why not! Algo sipeojyeo
Em direção dos nossos sonhos, me deixe ir até lá
너와 나의 꿈을 향해
Neowa naui kkumeul hyanghae
Barababa barababa, diga agora, barababa
Let me go there 빠라빠빠 빠라빠빠
Let me go there pparappappa pparappappa
Talvez todos eles se tornem realidade
Say now 빠라빠빠 모든 게 있어지길!
Say now pparappappa modeun ge irwojigil!
Grite do fundo do seu coração, sinta como é estar prestes a explodir
외쳐 크게 소리쳐 가슴 터질 것만 같아
Oechyeo keuge sorichyeo gaseum teojil geosman gata
Me deixe ir até lá
Let me go there 빠라빠빠 빠라빠빠
Let me go there pparappappa pparappappa
Barababa barababa, diga agora, barababa
Say now 빠라빠빠
Say now pparappappa
Tudo começa agora, sonhando!
이제 시작인 걸 dreaming!
Ije sijagin geol dreaming!

Os dias se repetem novamente e de novo
지루하지 않아 반복되는 하루 또 하루
Jiruhajanha banbokdoeneun haru tto haru
Isso não se torna entediante?
잠시 멈추고 기를 기워봐
Jamsi meomchugo gwireul giuryeobwa
Pare e ouça por um segundo, sons vindos de algum lugar
어디선가 들리는 소리와
Eodiseonga deullineun soriwa
Essa música, os sonhos para você!
이 노래와 널 위한 소망을!
I noraewa neol wihan somangeul!

Por que não?! Eu quero saber
Why not! 알고 싶어져
Why not! Algo sipeojyeo
Em direção dos nossos sonhos, me deixe ir até lá
너와 나의 꿈을 향해
Neowa naui kkumeul hyanghae
Barababa barababa, diga agora, barababa
Let me go there 빠라빠빠 빠라빠빠
Let me go there pparappappa pparappappa
Talvez todos eles se tornem realidade
Say now 빠라빠빠 모든 게 있어지길!
Say now pparappappa modeun ge irwojigil!
Grite do fundo do seu coração, sinta como é estar prestes a explodir
외쳐 크게 소리쳐 가슴 터질 것만 같아
Oechyeo keuge sorichyeo gaseum teojil geosman gata
Me deixe ir até lá
Let me go there 빠라빠빠 빠라빠빠
Let me go there pparappappa pparappappa
Barababa barababa, diga agora, barababa
Say now 빠라빠빠
Say now pparappappa
Tudo começa agora, sonhando!
이제 시작인 걸 dreaming!
Ije sijagin geol dreaming!