Glass Castle

Castelo de Vidro

Glass Castle

Segui um bebê urso enquanto olhava para estrada
아기 고물을 따라가다 새하얀 길을 봤어
Agi gomeul ttaragada saehayan gireul bwasseo
Como em um conto de fadas
마치 동화 속 이야기처럼
Machi donghwa sok yaegicheoreom
Tudo parecia maravilhoso
모든 게 신비한 걸
Modeun ge sinbihan geol

Meus olhos lentamente se fecharam
스르르르륵 내 눈이 감겨와
Seureureureuk nae nuni gamgyeowa
Oh, lentamente estou dentro de um castelo de vidro que foi derretido
Oh 사르르르 노가내린 유리성 안에
Oh sareureureu noganaerin yuriseong ane
Estou acima do arco-íris de estrelas coloridas no céu, vamos voar
무지개 빛 하늘 별 위로 나 날아 볼까
Mujigae bit haneul byeol wiro na nara bolkka

Bem ali, com asas brancas procurando por você
저 멀리 새하얀 날개 달고 나라
Jeo meolli saehayan nalgae dalgo nara
Morando em um castelo de vidro
유리성에 사는 너를 찾아
Yuriseonge saneun neoreul chaja
Meu coração faz dubidubidu, quem vai perceber que
내 맘이 두비두비 부풀 내 가슴을
Nae mami dubidubidu bupun nae gaseumeul
Meu coração está acelerado? Irei escondê-lo bem
누가 알까 꼭꼭 숨겨서 나
Nuga alkka kkokkkok sumgyeoseo na

Pulo sobre uma montanha mágica
마법의 언덕을 뛰어올라
Mabeobui eondeogeul ttwieoolla
Abro a porta maravilhosa e voo, voe agora
신비의 문을 열고 날아가 oh fly away now
Sinbiui muneul yeolgo naraga oh fly away now
Eu faço tudo do meu jeito
모두 다 내 맘대로
Modu da nae mamdaero
Estou bem procurando por você hoje
오늘도 너를 찾아서 떠날 거야
Oneuldo neoreul chajaseo tteonagal geoya

Em frente da caverna escura vou jogar um feitiço
어둠의 동굴을 지나 주문을 외워 볼까
Eodumui donggureul jina jumuneul oewo bolkka
Não é o fim desse sonho, vou contar paras estrelas
이 꿈이 끝나지 않기를 별님께 말할 거야
I kkumi kkeutnaji anhgireul byeolnimkke malhal geoya

Meus olhos lentamente se fecharam
스르르르륵 내 눈이 감겨와
Seureureureuk nae nuni gamgyeowa
Oh lentamente estou dentro de um castelo de vidro que foi derretido
Oh 사르르르 노가내린 유리성 안에
Oh sareureureu noganaerin yuriseong ane
Estou acima do arco-íris de estrelas coloridas no céu, vamos voar
무지개 빛 하늘 별 위로 나 날아 볼까
Mujigae bit haneul byeol wiro na nara bolkka

Bem ali, com asas brancas procurando por você
저 멀리 새하얀 날개 달고 나라
Jeo meolli saehayan nalgae dalgo nara
Morando em um castelo de vidro
유리성에 사는 너를 찾아
Yuriseonge saneun neoreul chaja
Meu coração faz dubidubidu, quem vai perceber que
내 맘이 두비두비 부풀 내 가슴을
Nae mami dubidubidu bupun nae gaseumeul
Meu coração está acelerado? Irei escondê-lo bem
누가 알까 꼭꼭 숨겨서 나
Nuga alkka kkokkkok sumgyeoseo na

Pulo sobre uma montanha mágica
마법의 언덕을 뛰어올라
Mabeobui eondeogeul ttwieoolla
Abro a porta maravilhosa e voo, voe agora
신비의 문을 열고 날아가 oh fly away now
Sinbiui muneul yeolgo naraga oh fly away now
Eu faço tudo do meu jeito
모두 다 내 맘대로
Modu da nae mamdaero
Estou bem procurando por você hoje
오늘도 너를 찾아서 떠날 거야
Oneuldo neoreul chajaseo tteonagal geoya

Pit-pat, meu coração continua tremendo
피타팟 자꾸 내 마음이 떨려
Pit a pat jakku nae maeumi tteollyeo
Eu não sei, eu só consigo te ver
I don’t know 자꾸만 너만 보여
I don’t know jakkuman neoman boyeo
Não posso acreditar nessa história entre eu e você
믿을 수 없어 너와 나의 얘기
Mideul su eopseo neowa naui yaegi

Bem ali, com asas brancas procurando por você
저 멀리 새하얀 날개 달고 나라 (나라~)
Jeo meolli saehayan nalgae dalgo nara (nara~)
Morando em um castelo de vidro
유리성에 사는 너를 찾아 (나 나~)
Yuriseonge saneun neoreul chaja (na na~)
Meu coração faz dubidubidu, quem vai perceber que
내 맘이 두비두비 부풀 내 가슴을
Nae mami dubidubidu bupun nae gaseumeul
Meu coração está acelerado? Irei escondê-lo bem
누가 알까 꼭꼭 숨겨서 나
Nuga alkka kkokkkok sumgyeoseo na

Pulo sobre uma montanha mágica
마법의 언덕을 뛰어올라
Mabeobui eondeogeul ttwieoolla
Abro a porta maravilhosa e voo, voe agora
신비의 문을 열고 날아가 oh fly away now
Sinbiui muneul yeolgo naraga oh fly away now
Eu faço tudo do meu jeito
모두 다 내 맘대로
Modu da nae mamdaero
Estou bem procurando por você hoje
오늘도 너를 찾아서 떠날 거야
Oneuldo neoreul chajaseo tteonagal geoya

Ttubirup ttubirup eu estou apaixonada
뚜비룹 뚜비룹 I’m in love
Ttubirup ttubirup I’m in love
Ttubirup ttubirup eu estou apaixonada
뚜비룹 뚜비룹 I’m in love
Ttubirup ttubirup I’m in love
Ttubirup ttubirup eu estou apaixonada
뚜비룹 뚜비룹 I’m in love
Ttubirup ttubirup I’m in love
Estou bem procurando por você
너를 찾아서 떠날 거야
Neoreul chajaseo tteonagal geoya