Hide & Seek

Esconde-Esconde

Hide & Seek

Não se vire ainda
아직 돌아보지 말아요
ajik doraboji marayo
Antes de contar até dez
여름을 다 세기 전까지
yeoreul da segi jeonkkaji
Se esconda com cuidado, labappa
꼭꼭 숨어 라바빠
kkokkkok sumeo labappa
Eu consigo te ver
머리카락 보일라
meorikarak boilla
Antes mesmo de te dar um sinal
신호죽이 전까지는
sinhojugi jeonkkajin
Espere até o final
끝까지 참고 기다려
kkeutkkaji chamgo gidaryeo
Se você quebrar sua promessa
약속대로 못하면
yaksokdaero moshamyeon
Você é...
술래
sullae
Espere, garoto malvado
기다려요 bad boy
gidaryeoyo bad boy

Só eu conheço esse lugar secreto
나만 아는 secret place
naman aneun secret place
Sem saber, procure por mim
아무도 모르게 날 찾아봐
amudo moreuge nal chajabwa
Aqui, um, dois, três, então
여기 one two three 너무나
yeogi one two three neomuna

É tão arriscado, parece que vou ser pega
아슬 아슬 들킬 것만 같아
aseul aseul deulkil geosman gata
Elétrico, elétrico, estou segurando minha respiração
아찔 아찔 숨을 참고 기다려
ajjil ajjil sumeul chamgo gidaryeo
E esperando passo a passo
한 걸음 걸음 걸음마다
han georeum georeum georeummada
Estou me tornando gelo
난 어름 어름 어름처럼
nan eoreum eoreum eoreumcheoreom
Você apareceu de repente, labappa
갑자기 나타나 라바빠
gapjagi natana labappa
Meu coração surpreso palpita
놀란 내 가슴이 뚜뚜뚜뚜
nollan nae gaseumi ttuttuttuttu
Eu não consigo me controlar
마음대로 할 수 없는
maeumdaero hal su eopsneun
Oh, controle mental
Oh mind control
Oh mind control

Só nós conhecemos o esconde-esconde
우리 둘만 아는 hide&seek
uri dulman aneun hide&seek
Eu não posso ser pega assim que começarmos
시작하자마자 들킬 순 없죠
sijakhajamaja deulkil sun eopsjyo
Aqui venho de novo
Here I come again
Here I come again

Só eu conheço esse lugar secreto
나만 아는 secret place
naman aneun secret place
Sem saber, procure por mim
아무도 모르게 날 찾아봐
amudo moreuge nal chajabwa
Aqui, um, dois, três, então
여기 one two three 너무나
yeogi one two three neomuna
É tão arriscado, parece que vou ser pega
아슬 아슬 들킬 것만 같아
aseul aseul deulkil geosman gata
Elétrico, elétrico, estou segurando minha respiração
아찔 아찔 숨을 참고 기다려
ajjil ajjil sumeul chamgo gidaryeo
E esperando passo a passo
한 걸음 걸음 걸음마다
han georeum georeum georeummada
Estou me tornando gelo
난 어름 어름 어름처럼
nan eoreum eoreum eoreumcheoreom
Você apareceu de repente, labappa
갑자기 나타나 라바빠
gapjagi natana labappa
Meu coração surpreso palpita
놀란 내 가슴이 뚜뚜뚜뚜
nollan nae gaseumi ttuttuttuttu
Eu não consigo me controlar
마음대로 할 수 없는
maeumdaero hal su eopsneun
Oh, controle mental
Oh mind control
Oh mind control

Eu tento me esconder, mas continuo indo
꼭꼭 숨겨봐도 점점 높이
kkokkkok sumgyeobwado jeomjeom nopi
Pelo caminho mais alto
High way
High way
Estou curiosa sobre esse lugar mais alto
더 높은 곳이 궁금해
deo nopeun gosi gunggeumhae
Nosso próprio jogo de esconde-esconde
우리 둘의 hide&seek 스위스
uri durui hide&seek swis

É tão arriscado, parece que vou ser pega
아슬 아슬 들킬 것만 같아
aseul aseul deulkil geosman gata
Elétrico, elétrico, estou segurando minha respiração
아찔 아찔 숨을 참고 기다려
ajjil ajjil sumeul chamgo gidaryeo
E esperando passo a passo
한 걸음 걸음 걸음마다
han georeum georeum georeummada
Estou me tornando gelo
난 어름 어름 어름처럼
nan eoreum eoreum eoreumcheoreom
Você apareceu de repente, labappa
갑자기 나타나 라바빠
gapjagi natana labappa
Meu coração surpreso palpita
놀란 내 가슴이 뚜뚜뚜뚜
nollan nae gaseumi ttuttuttuttu
Eu não consigo me controlar
마음대로 할 수 없는
maeumdaero hal su eopsneun
Oh, controle mental
Oh mind control
Oh mind control