Open Your Eyes

Abra Seus Olhos

Open Your Eyes

Você está olhando para mim, você está sorrindo
넌 나를 본다 미소 짓는다
Neon nareul bonda miso jisneunda
Você vem até mim
내게로 온다
Naegero onda
Nesse caso, eu fui pega
어쩜 들켜버릴까
Eojjeom deulkyeobeorilkka
Eu escondo cuidadosamente
조마조마 몰래 숨어
Jomajoma mollae sumeo
Como olho para você
그대를 보죠
Geudaereul bojyo

Meu coração acelerado é irônico
아련한 떨리는 내 맘
Aireonihan tteollineun nae mam
Não posso fugir desse sentimento trepidante
헤어나올 수 없는 설렘
Heeonaol su eopsneun seollem
Baby você e eu, você e eu
Baby u and I, u and I
Baby u and I, u and I
Esse momento é mágico
이런 마법 같은 순간
Ireon mabeop gateun sungan

Eu te amo
I love you
I love you
Quando eu abrir meus olhos
두 눈을 뜨면
Du nuneul tteumyeon
Quando a chuva parar, você vai me achar
비가 그치면 찾아오겠죠
Biga geuchimyeon chajaogessjyo
Irei orar com minhas mãos
난 두 손 모아 기도할게요
Nan du son moa gidohalgeyo
Você nunca vai me deixar sozinha
그댄 날 혼자 둘 리 없죠
Geudaen nal honja dul ri eopsjyo
Posso sentir
난요 그대 목소리
Nanyo geudae moksori
Sua voz, sua respiração
그대 숨소리 느낄 수 있는 걸요
Geudae sumsori neukkil su issneun georyo
Não irei deixar você ir
절대 놓지 않을 거예요
Jeoldae nohji anheul geoyeyo
Estou indo até você agora
이제 다가가 그대에게 wowow
Ije dagaga geudaeege wouwo
Acorde
Wake up
Wake up
Abra seus olhos
눈을 뜨면
Nuneul tteumyeon
É como em um sonho
꿈만 같죠
Kkumman gatjyo

Para mim, você é mágico
넌 내게 magic (magic me)
Neon naege magic (magic me)
Você é viciante
난 네게 holic (holic me)
Nan nege holic (holic me)
Estou indo
점점 달콤한
Jeomjeom dalkomhan
Para seu doce mundo
너의 세계로 들어가
Neoui segyero deureoga
Eu não posso escapar
빠져나올 수 없는
Ppajyeonaol su eopsneun
Desse labirinto feliz
행복한 미로 속의 주인공
Haengbokhan miro sogui juingong

Meu coração acelerado é irônico
아련한 떨리는 내 맘
Aireonihan tteollineun nae mam
Não posso fugir desse sentimento trepidante
헤어나올 수 없는 설렘
Heeonaol su eopsneun seollem
Baby você e eu, você e eu
Baby u and I, u and I
Baby u and I, u and I
Esse momento é mágico
이런 마법 같은 순간
Ireon mabeop gateun sungan

Eu te amo
I love you
I love you
Quando eu abrir meus olhos
두 눈을 뜨면
Du nuneul tteumyeon
Quando a chuva parar, você vai me achar
비가 그치면 찾아오겠죠
Biga geuchimyeon chajaogessjyo
Irei orar com minhas mãos
난 두 손 모아 기도할게요
Nan du son moa gidohalgeyo
Você nunca vai me deixar sozinha
그댄 날 혼자 둘 리 없죠
Geudaen nal honja dul ri eopsjyo
Posso sentir
난요 그대 목소리
Nanyo geudae moksori
Sua voz, sua respiração
그대 숨소리 느낄 수 있는 걸요
Geudae sumsori neukkil su issneun georyo
Não irei deixar você ir
절대 놓지 않을 거예요
Jeoldae nohji anheul geoyeyo
Estou indo até você agora
이제 다가가 그대에게 wowow
Ije dagaga geudaeege wouwo
Eu quero te dizer que
말할래
Malhallae

Eu tenho uma pequena esperança
아주 작은 소망이 있죠 그대여
Aju jageun somangi issjyo geudaeyeo
Agora me acorde desse sonho eterno
이제 날 꿈에서 깨워줘 영원히
Ije nal kkumeseo kkaewojwo yeongwonhi

Eu te amo
I love you
I love you
Eu quero um lugar para você em meus olhos,
내 두 눈 속에 내 마음속에
Nae du nun soge nae maeumsoge
Em meu coração
담아둘래요
Damadullaeyo
Irei orar com minhas mãos
난 두 손 모아 기도할게요
Nan du son moa gidohalgeyo
Você nunca vai me deixar sozinha
그댄 날 혼자 둘 리 없죠
Geudaen nal honja dul ri eopsjyo
Posso sentir sua voz
난요 그대 목소리 그대 숨소리
Nanyo geudae moksori geudae sumsori
Sua respiração
느낄 수 있는 걸요
Neukkil su issneun georyo
Você pode me sentir?
난 느낄 수 있죠
Nan neukkil su issjyo
Não irei deixar você ir
절대 놓지 않을 거예요
Jeoldae nohji anheul geoyeyo
Estou indo até você agora
이제 다가가 그대에게 wowow
Ije dagaga geudaeege wouwo
Eu te amo
I love you
I love you

Pode me ouvir?
들리나요
Deullinayo
É como em um sonho
꿈만 같죠
Kkumman gatjyo
Eu quero sonhar
I wanna dream
I wanna dream