PARADISE

PARAÍSO

PARADISE

Hey, quer ir pra longe?
hey, 멀리 떠나볼까?
hey, meolli tteonabolkka?
Agora mesmo
바로 지금이야
baro jigeumiya

O Sol quente é como um despertador
뜨거운 햇살 like a morning call
tteugeoun haetsal like a morning call
Se apresse, abra os olhos e sinta uh uh
서둘러 눈을 떠 느껴봐 uh uh
seodulleo nuneul tteo neukkyeobwa uh uh
O vento passando nas minhas bochechas
두 볼에 스치는 바람
du bore seuchin baram
É bom, fecho os olhos
시원해 눈을 감아
siwonhae nuneul gama
Um sentimento que nunca tinha visto
느껴보지 못한 설렘
neukkyeo boji mothan seollem
Vamos embora
떠나볼까
tteonabolkka

A luz do Sol lá no alto (lalala)
태양을 조명 삼아 higher (la la la la)
taeyangeul jomyeong sama higher (la la la la)
O humor vai pro alto até o céu
기분은 하늘 위로 올라
gibuneun haneul wiro olla
O mar azul lá longe
푸른 바다 저 멀리
pureun bada jeo meolli
É como uma linda melodia
예쁜 선율이 되어
yeppeun seonyuri doeeo
Eu danço, eu sonho
춤을 춰 꿈을 꿔
chumeul chwo kkumeul kkwo
Eu esperei por esse momento
오직 이 순간을 기다렸어
ojik i sunganeul gidaryeosseo

As estrelas sussurram uma rapsódia na noite de verão
별들이 속삭인 여름밤의 레프소디
byeoldeuri soksagin yeoreumbamui raepsodi
Seu rosto ficou vermelho com o luar
달빛 물들어 빨개진 네 얼굴
dalbit muldeureo ppalgaejin ne eolgul
Todas as coisas que imaginei
상상만 했던 일들
sangsangman haetdeon ildeul
Irei mostrar todas pra você
너에게만 몰래 보여줄 거야
negeman mollae boyeojul geoya
Venha logo
어서 와
eoseo wa

Vamos ao paraíso, estamos juntos
떠나자 paradise 너와 나 함께
tteonaja paradise neowa na hamkke
Me leve até o mar aberto
저 넓은 바다로 날 데려가 줘
jeo neolbeun badaro nal deryeoga jwo
Vamos pras nuvens no alto
구름 위로 올라가
gureum wiro ollaga
Voe seguindo as luzes
빛을 타고 날아
bicheul tago nara
É como um sonho woo ah woo ah
꿈만 같아 woo ah woo ah
kkumman gata woo ah woo ah
Aqui é nosso próprio paraíso
여긴 우리만의 paradise
yeogin urimanui paradise

Em minha minha minha mente
on my my my my mind
on my my my my mind
A noite é mais brilhante que o Sol
태양보다 밝은 밤
taeyangboda balgeun bam
Vamos fugir só nós dois bebe
떠나자 우리 둘이 함께 bebe
tteonaja uri duri hamkke bebe
Encontre sua fantasia
find your fantasy
find your fantasy
Esse lugar é o paraíso
이곳은 paradise
igoseun paradise

Continuo confusa
자꾸 기분이 아찔해
jakku gibuni ajjilhae
Quando você quer me levar
괜히 떠나고 싶을 때
gwaenhi tteonago sipeul ttae
Qualquer hora, qualquer lugar
언제라도 어디에 있더라도
eonjerado eodie itdeorado
Vou te levar ao meu paraíso
데려가 줄게 나의 paradise
deryeoga julge naui paradise
24 horas andando nas nuvens
24 hours 구름 위를 건너는데
24 hours gureum wireul geonneunde
Se for um sonho, não quero acordar
이게 꿈이라면 깨고 싶지 않은 걸
ige kkumiramyeon kkaego sipji aneun geol

Debaixo do céu azul
유난히 파란 하늘 아래
yunanhi paran haneul arae
Não há tristeza
이곳에 슬픔이란 없어
igose seulpeumiran eopseo
Em meu coração que não é seco
말해지 않는 내 맘
mareuji anneun nae mam
Caía profundamente, é bom
깊이 빠져도 좋아
gipi ppajyeodo joa
Sinta a excitação
느껴봐 짜릿해
neukkyeobwa jjarithae
Hey, me deixe te mostrar um segredo de verão
hey, let me show you a summer secret
hey, let me show you a summer secret

As estrelas sussurram uma rapsódia na noite de verão
별들이 속삭인 여름밤의 레프소디
byeoldeuri soksagin yeoreumbamui raepsodi
Seu rosto ficou vermelho com o luar
달빛 물들어 빨개진 네 얼굴
dalbit muldeureo ppalgaejin ne eolgul
Todas as coisas que imaginei
상상만 했던 일들
sangsangman haetdeon ildeul
Irei mostrar todas pra você
너에게만 몰래 보여줄 거야
negeman mollae boyeojul geoya
Venha logo
어서 와
eoseo wa

Vamos ao paraíso, estamos juntos
떠나자 paradise 너와 나 함께
tteonaja paradise neowa na hamkke
Me leve até o mar aberto
저 넓은 바다로 날 데려가 줘
jeo neolbeun badaro nal deryeoga jwo
Vamos pras nuvens no alto
구름 위로 올라가
gureum wiro ollaga
Voe seguindo as luzes
빛을 타고 날아
bicheul tago nara
É como um sonho woo ah woo ah
꿈만 같아 woo ah woo ah
kkumman gata woo ah woo ah
Aqui é nosso próprio paraíso
여긴 우리만의 paradise
yeogin urimanui paradise

Você sabe que horas são?
you know what time it is
you know what time it is
Tudo está desaparecendo
everything is fading
everything is fading
Me deixe te levar até lá
let me take you there
let me take you there
Dentro do meu coração
deep inside my heart
deep inside my heart

Não me pare, estamos juntos
멈추지 마 나와 함께
meomchuji ma nawa hamkke
Feche seus olhos e sinta o volume da música aumentar
눈을 감고 느껴봐요 music 볼륨을 올려
nuneul gamgo neukkyeobwayo music bollyumeul ollyeo
Estou respirando fundo de novo
다시 호흡을 가다듬고
dasi hoheubeul gadadeumgo
Nosso verão nunca tem fim
우리의 여름은 끝나지 않는 걸
uriui yeoreumeun kkeunnaji anneun geol

Vamos ao paraíso, estamos juntos
떠나자 paradise 너와 나 함께
tteonaja paradise neowa na hamkke
Me leve até o mar aberto
저 넓은 바다로 날 데려가 줘
jeo neolbeun badaro nal deryeoga jwo
Vamos pras nuvens no alto
구름 위로 올라가
gureum wiro ollaga
Voe seguindo as luzes
빛을 타고 날아
bicheul tago nara
É como um sonho woo ah woo ah
꿈만 같아 woo ah woo ah
kkumman gata woo ah woo ah
Aqui é nosso próprio paraíso
여긴 우리만의 paradise
yeogin urimanui paradise

Em minha minha minha mente
on my my my my mind
on my my my my mind
A noite é mais brilhante que o Sol
태양보다 밝은 밤
taeyangboda balgeun bam
Vamos fugir só nós dois bebe
떠나자 우리 둘이 함께 bebe
tteonaja uri duri hamkke bebe
Encontre sua fantasia
find your fantasy
find your fantasy
Esse lugar é o paraíso
이곳은 paradise
igoseun paradise