TinkerBell

Sininho

TinkerBell

Meu coração misterioso
신비로운 내 맘이
Sinbiroun nae mami
Faz você sorrir!
Oh make your smile!
Oh make your smile!
Ooh yeah
Ooh yeah
Ooh yeah

Lindas flores caem no chão, fora de minha janela
예쁜 꽃송이 창밖에 내려와
Yeppeun kkoccsongi changbakke naeryeowa
Eu vejo meu reflexo no vidro
창문에 비친 내 모습을 봐
Changmune bichin nae moseubeul bwa
Meu coração está apertado
마미 꽁냥꽁냥해서
Mami kkongnyangkkongnyanghaeseo
Ele está acelerado
너무 설레어서
Neomu seolleeoseo
Eu só consigo sorrir
입가에 미소만 가득
Ipgae misoman gadeuk
(Fazer você sorrir! Yeah)
(Make your smile! Yeah)
(Make your smile! Yeah)

Abraço meu coração acelerado
두근두근 대는 가슴 안고
Dugeundugeun daeneun gaseum ango
Como uma criança
어느새 영새처럼
Eoneusaenga eorinaicheoreom
Espero por você
나도 모르게 널 그리고 있어
Nado moreuge neol geurigo isseo
Tudo irá mudar
눈 깜빡하면 다
Nun kkamppakhamyeon da
Quando eu piscar os olhos
변해 있을 거야
Byeonhae isseul geoya
Eu estou pronta
준비됐어 난
Junbidwaesseo nan

Bem alto no céu, para as estrelas estrelas estrelas
저 높이 하늘 별별별!
Jeo nopi haneul byeolbyeolbyeol!
Voarei para as estrelas
별 따라 날아가
Byeol ttara naraga
Estou no caminho
혹시 널널널!
Hoksi neolneolneol!
Para achar você você você!
찾게 될까 봐 난
Chajge doelkka bwa nan
Para onde eu irei? você vai me perceber?
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
Eodiro galkka nareul arabwa julkka
Brilhando como aquela estrela
저 별처럼 빛나는
Jeo byeolcheoreom biccnaneun
Eu sou a Sininho! A ha a ha
나는 틴케이벌! A ha a ha
Naneun tingkeobel! A ha a ha
Eu, eu sou a Sininho!
난, 나는 틴케이벌!
Nan, naneun tingkeobel!
A ha a ha sinta-me
A ha a ha 느껴봐 날
A ha a ha neukkyeobwa nal
Para onde eu irei? você vai me perceber?
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
Eodiro galkka nareul arabwa julkka
Brilhando como aquela estrela
저 별처럼 빛나게
Jeo byeolcheoreom biccnage
Estou derramando amor em você
사랑 흠뻑 내려줄게
Sarang heumppeok naeryeojulge
Eu sou a Sininho!
나는 틴케이벌!
Naneun tingkeobel!

Eu irei te encontrar em um dia de primavera?
어느 봄날에 널 만나게 될까
Eoneu bomnare neol mannage doelkka
Eu tentei imaginar seu sorriso
너의 미소를 상상해봤어
Neoui misoreul sangsanghaebwasseo
Doce e amável
너와 알콩달콩하게
Neowa alkongdalkonghage
Tão aconchegante
아지작하게
Agijagihage
Irei fazer lindos sonhos com você
예쁜 꿈을 만들 거야
Yeppeun kkumeul mandeul geoya
(Fazer você sorrir! Yeah)
(Make your smile! Yeah)
(Make your smile! Yeah)

Abraço meu coração acelerado
두근두근 대는 가슴 안고
Dugeundugeun daeneun gaseum ango
Como uma criança
어느새 영새처럼
Eoneusaenga eorinaicheoreom
Espero por você
나도 모르게 널 그리고 있어
Nado moreuge neol geurigo isseo
Tudo irá mudar
눈 깜빡 하면 다
Nun kkamppak hamyeon da
Quando eu piscar os olhos
변해 있을 거야
Byeonhae isseul geoya
Eu estou pronta
준비됐어 난
Junbidwaesseo nan

Bem alto no céu, para as estrelas estrelas estrelas
저 높이 하늘 별별별!
Jeo nopi haneul byeolbyeolbyeol!
Voarei para as estrelas
별 따라 날아가
Byeol ttara naraga
Estou no caminho
혹시 널널널!
Hoksi neolneolneol!
Para achar você você você!
찾게 될까 봐 난
Chajge doelkka bwa nan
Para onde eu irei? você vai me perceber?
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
Eodiro galkka nareul arabwa julkka
Brilhando como aquela estrela
저 별처럼 빛나는
Jeo byeolcheoreom biccnaneun
Eu sou a Sininho!
나는 틴케이벌!
Naneun tingkeobel!

A caminhada até você
널 찾아 떠나는 길
Neol chaja tteonaneun gil
É estranha e perigosa
낯설고 어색하지만
Naccseolgo eosaekhajiman
(Eu fecharei meus olhos)
(두 눈을 감고)
(Du nuneul gamgo)
E irei voar
뚜빗뚜바 저기 하늘 위로
Ttubittuba jeogi haneul wiro
Bem alto no céu
난 날아갈 거야
Nan naragal geoya

Bem alto no céu, para as estrelas estrelas estrelas
저 높이 하늘 별별별!
Jeo nopi haneul byeolbyeolbyeol!
Voarei para as estrelas
별 따라 날아가
Byeol ttara naraga
Estou no caminho
혹시 널널널!
Hoksi neolneolneol!
Para achar você você você!
찾게 될까 봐 난
Chajge doelkka bwa nan
Para onde eu irei? você vai me perceber?
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
Eodiro galkka nareul arabwa julkka
Brilhando como aquela estrela
저 별처럼 빛나는
Jeo byeolcheoreom biccnaneun
Eu sou a Sininho! A ha a ha
나는 틴케이벌! A ha a ha
Naneun tingkeobel! A ha a ha
Eu, eu sou a Sininho!
난, 나는 틴케이벌!
Nan, naneun tingkeobel!
A ha a ha sinta-me
A ha a ha 느껴봐 날
A ha a ha neukkyeobwa nal
Para onde eu irei? Você vai me perceber?
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
Eodiro galkka nareul arabwa julkka
Brilhando como aquela estrela
저 별처럼 빛나게
Jeo byeolcheoreom biccnage
Estou derramando amor em você
사랑 흠뻑 내려줄게
Sarang heumppeok naeryeojulge
Minha história é para você
너를 위한 나의 얘기
Neoreul wihan naui yaegi
Eu sou a Sininho!
나는 틴케이벌!
Naneun tingkeobel!