Feels Like I Just Can't Take No More
April's in Paris
Parece Que Eu Simplesmente Não Aguento Mais
Feels Like I Just Can't Take No More
Parece que minhas entranhas foram cortadas de novo
Feels like my insides have cut out again
Não me prenda a vida terrena, pois simplesmente não me encaixo
Don't tug our land life but just don't fit in
Então
So I
Eu acho
Guess I
Que deveria lhe dizer
Should tell you now
Acho
Guess I
Que poderia te derrubar
Can play it down
Não escute o que eles te falam
Don’t you watch the lead they tell ya
Acho
Guess I
Que posso lhe queimar
Can burn you down
Acho
Guess I
Posso lhe dizer que duro mais que o normal
Can tell you now that I can last than ordinary
Cada palavra que eu disse não se tornou realidade? (Verdade, verdade, verdade)
Didn't every word I say come true? (True true true)
Engraçado como pensou que parecia com você (você, você, você)
Funny how you thought it seemed it you (you you you)
Vivendo de preto me encheu também (também, também, também)
Living black kind of filled me too (too too too)
E quanto a você?
How bout you?
Parece que eu simplesmente não aguento mais
Feels like I just can't take no more
(Sempre acontece na minha porta)
(Always happens at my door)
Parece que eu simplesmente não aguento mais
Feels like I just can't take no more
(Honestamente eu acertei o chão)
(Honestly I hit the floor)
Eu disse demais mas repito de novo
I said too much but I'll say it again
O que mais cai por terra quando estivermos cheios?
What do collide when more tills are filled?
Então eu acho
I guess I
Que foi destinado a cortar
Was meant to cut
Então eu acho
Guess I
Que deveria me manter calado
Should keep it shut
Acho que já passei por um bocado
Guess I've had that one too many
Então eu acho
I guess I
Que poderia escrever
Could write it down
Então eu acho
Guess I
Que deveria gritar
Could shout it out
Toda história tem um Reviravolta
There's a twist in every story
Cada palavra que eu disse não se tornou realidade? (Verdade, verdade, verdade)
Didn't every word I say come true? (True true true)
Engraçado como pensou que parecia com você (você, você, você)
Funny how you thought it seemed it you (you you you)
Vivendo de preto me encheu também (também, também, também)
Living black kind of filled me too (too too too)
E quanto a você?
How bout you?
Parece que eu simplesmente não aguento mais
Feels like I just can't take no more
(Sempre acontece na minha porta)
(Always happens at my door)
Parece que eu simplesmente não aguento mais
Feels like I just can't take no more
(Honestamente eu acertei o chão)
(Honestly I hit the floor)
Parece que eu simplesmente não aguento mais
Feels like I just can't take no more
(Sempre acontece na minha porta)
(Always happens at my door)
Parece que eu simplesmente não aguento mais
Feels like I just can't take no more
(Honestamente eu acertei o chão)
(Honestly I hit the floor)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de April's in Paris e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: