Koneeseen Kadonnut

Perdido na Máquina

Koneeseen Kadonnut

Perdido na máquinaKoneeseen kadonnutta
não se pode recuperarei voi takaisin saada
Usado e desgastadoKulutettu käytetty
para alimentar o cicloruokkimaan ympyrää

Confiou talvez demaisLuotettu ehkä liikaa
que o tempo consertasiihen että aika korjaa
o que nos fezse minkä vuoksi nähtiin
lutar tantoniin kovin paljon vaivaa

Para que se despedaçasseEttä hajalle saatiin
O que era pra ser bonitoSe mikä kauniiksi tarkoitettiin

A dor morre gritandoKipu kuolee huutamalla
nu na chão frioalastomana lattialla
Quanto tempo isso duraMiten kauan sitä kestää
não, não dá pra saberei, sitä ei voi tietää

Em quem dói e quantoKehen sattuu ja kuinka paljon
é isso que importa agorasiitä kysymys enää tässä kai on
Quando chegamos ao pontoKun on saavuttu siihen pisteeseen
em que nada é certoettei mikään ole varmaa

As horas mais longas do mundoMaailman pisimmät tunnit
ficam presas em seu abraçoniiden otteeseen jää kiinni
Elas nos carregam até o fimNiitä kantaa loppuun asti
mesmo que a gente não percebavaikka itse ei aina huomaa

Como é o céuMillainen on se taivas
que nunca foi encontradojota ei löydetty koskaan
Eu ouvi muito sobre issoOlen kuullut paljon siitä
parte até da minha própria bocaosan jopa omasta suustani

Ah, como se aguentaVoi niin pitkälle jaksaa
até onde se convencekun itsellensä vakuuttaa

A dor morre gritandoKipu kuolee huutamalla
nu na chão frioalastomana lattialla
Quanto tempo isso duraMiten kauan sitä kestää
não, não dá pra saberei, sitä ei voi tietää

Em quem dói e quantoKehen sattuu ja kuinka paljon
é isso que importa agorasiitä kysymys enää tässä kai on
Quando chegamos ao pontoKun on saavuttu siihen pisteeseen
em que nada é certoettei mikään ole varmaa

Alguém entre nós está infelizJoku meistä on onneton
queimado mas sem sentirpalanut mutta tunnoton
se arrependendo mas sendo infielkatuva mutta uskoton
mais do que inquietoenemmän kuin rauhaton

O princípio é absolutoPeriaate on ehdoton
a justificativa é irrefutávelperustelu on aukoton
a equação talvez impossívelyhtälö ehkä mahdoton
Como assim, sem compaixão?Miten niin muka armoton?

A dor morre gritandoKipu kuolee huutamalla
nu na chão frioalastomana lattialla
Quanto tempo isso duraMiten kauan sitä kestää
não, não dá pra saberei, sitä ei voi tietää

Em quem dói e quantoKehen sattuu ja kuinka paljon
é isso que importa agorasiitä kysymys enää tässä kai on
Quando chegamos ao pontoKun on saavuttu siihen pisteeseen
em que nada é certoettei mikään ole varmaa