Näytelmä

Peça Estranha

Näytelmä

Dívida contraídaVelaksi otettua
saúde mentalmielenterveyttä
e equilíbrioja tasapainoa
é fácil desperdiçaron kevyt tuhlata

E sim, é isso que se ganhaJa kyllä sitähän saa
é até incentivadosuorastaan kehotetaan
com garantia do governovaltion takaamana
para pegar maislisää ottamaan

Remédio apenas aliviaLääke siirtää oiretta
o sintoma por um tempohetken kauemmas
Mas de qualquer formaMutta kuitenkaan
não resolve o problemaei poista ongelmaa

Nesse sentidoTässä mielessä
vivemos uma peça estranhakäydään outo näytelmä
Sem ensaiosIlman harjoituksia
é só tragicomédiapelkkää tragikoomista

Tão irrealNiin epätodellinen
e muito traiçoeiraja kovin petollinen
aquela ilusãoon se illuusio
na qual nos deixamos levarjohon tuudittaudutaan

Não se consegue ajudaEi muuta apua saa
senão em forma de comprimidoskuin purkitettua
Naquela situaçãoSiinä tilanteessa
quando se está distantekun on kaukana

O portador da salvaçãoArmahduksen tuojalla
tem muitos rostoson monta hahmoa
Uma coisa é certaYksi on varmaa
é só dívidase on pelkkää velkaa

Nesse sentidoTässä mielessä
vivemos uma peça estranhakäydään outo näytelmä
Sem ensaiosIlman harjoituksia
é só tragicomédiapelkkää tragikoomista

Arrastando o arco da dramaRaahustaa draaman kaari
sem sussurrador, sem direçãoilman kuiskaajaa ilman suuntaa
Levando em direção ao fimKuljettaa kohti loppua
mas parado, ninguém aplaudemut seisaaltaan ei kukaan hurraa

Nesse sentidoTässä mielessä
vivemos uma peça estranhakäydään outo näytelmä
Sem ensaiosIlman harjoituksia
é só tragicomédiapelkkää tragikoomista

Nesse sentidoTässä mielessä
vivemos uma peça estranhakäydään outo näytelmä
Sem ensaiosIlman harjoituksia
é só tragicomédiapelkkää tragikoomista