Itkeväthän Enkelitkin

Até os Anjos Choram

Itkeväthän Enkelitkin

Oi garota, eu preciso de você assimHei tyttö tarvitsen sua niin
Quando o mundo se afunda em lágrimasKun maailma hukkuu kyyneliin
Olhos maldosos me encaramMua pahat silmät tuijottaa
Quando à noite encosto a cabeça no travesseiroKun öisin tyynyyn painan pään
Teu rosto na minha mente eu vejoSun kuvas mielessäni nään
Essas feições me puxam pra baixo, pra baixoNuo kasvot vie mut alaspäin, alaspäin

Até os anjos choramItkeväthän enkelitkin
Talvez eu também possaEhkä minäkin saan
Esse garoto triste derramar lágrimasPoikarukka kyyneleitä vuodattaa
Até as princesas choramItkeväthän prinsessatkin
Isso ao menos me consolaSe mua ees lohduttaa
Em algum lugar tem alguém queJossakin on joku joka
Divide meu destinoKohtaloni puolittaa

Agora estou tão sozinho, sozinhoNyt oon niin yksin yksin
Sozinho neste mundoYksin tässä maailmassa
Onde é tão difícil ser solitárioJossa yksinäisten on niin vaikee olla
Eu quero ir longe, longeMä tahdon kauas kauas pois
Longe, longe pra algum lugarKauas kauas jonnekin
Estar com você a sósOlla kanssas kahdestaan

O mundo é frioMaailmalla on kylmä
Dá vontade de correr pra longeTekee mieli juosta karkuun
Ir me esconder em algum lugar quentinhoMennä piiloon jonnekin'syliin lämpimään
Não preciso estar sozinhoEi tartte olla yksin
Posso esquecer o amanhãHuomisen voin unohtaa

Até os anjos choramItkeväthän enkelitkin
Talvez eu também possaEhkä minäkin saan
Esse garoto triste derramar lágrimasPoikarukka kyyneleitä vuodattaa
Até as princesas choramItkeväthän prinsessatkin
Isso ao menos me consolaSe mua ees lohduttaa
Em algum lugar tem alguém queJossakin on joku joka
Divide meu destinoKohtaloni puolittaa

Até os anjos choramItkeväthän enkelitkin
Talvez eu também possaEhkä minäkin saan
Esse garoto triste derramar lágrimasPoikarukka kyyneleitä vuodattaa
Até as princesas choramItkeväthän prinsessatkin
Isso ao menos me consolaSe mua ees lohduttaa
Em algum lugar tem alguém queJossakin on joku joka
Divide meu destinoKohtaloni puolittaa