Pahempi Toistaan

Pior que o Outro

Pahempi Toistaan

Nenhum de nós tem ou teve ouroKumpikaan meistä ei oo eikä ollut kultaa
Embora a gente tenha deixado isso parecerVaikka me niin annettiin olettaa

Não percebemos nem um poucoEi huomattu lainkaan
Como estamos endividadosEt kuinka ollaan velkaa
Só agora, quando o narizKuin vasta nyt kun nenää
É pressionado nissoSiihen painetaan

Um conhece o outro melhorKumpikin toistaan paremmin
Sabia de cada passoTiesi jokaisen vaiheen
Nos curvamos para a imagem no espelhoKumarrettiin kuvaa peilissä

Pior que o outro, ambos sãoPahempi toistaan kumpikin on
E como agora eles se matamJa kuinka nyt ne tappaa toisiaan
Cegos, repetem a mesma fraseSokeina toistaa lausetta samaa
Como se estivessem certos aquiKuinka ne on tässä oikeessa

Mais feio que o outro, cada atoRumempi toistaan kumpikin teko
E não dá pra desfazer issoEikä niitä tekemättömiksi saa
E eles não percebem que ambos sãoEikä ne huomaa kumpikin on
Apenas piores um que o outroVain pahempi toistaan

Certos da força e tão orgulhososVarmoina voimasta ja niin helvetin ylpeet
Com expressões no rosto, nós caímosilmeet kasvoilla me kaaduttiin

RenascemosSynnytä uudestaan
Nada além de cançõesEi muuta kuin lauluissa
Quando cada um ficaKun jokaiselle jää
Com as contas de suas diversõesLaskut huveistaan

Rei sem cetro, como também é a rainhaKuningas ilman valtikkaa kuin on kuningatarkin
Ainda se curvam para seus espelhosVielä kumartavat peileilleen

Pior que o outro, ambos sãoPahempi toistaan kumpikin on
E como agora eles se matamJa kuinka nyt ne tappaa toisiaan
Cegos, repetem a mesma fraseSokeina toistaa lausetta samaa
Como se estivessem certos aquiKuinka ne on tässä oikeessa

Mais feio que o outro, cada atoRumempi toistaan kumpikin teko
E não dá pra desfazer issoEikä niitä tekemättömiksi saa
E eles não percebem que ambos sãoEikä ne huomaa kumpikin on
Apenas piores um que o outroVain pahempi toistaan

Não dá pra quebrar isso de jeito nenhumKatkeemaan ei sitä mitenkään saa
Não existe nada mais inútilTurhempaa ei oo olemassakaan
Só percebe quando alguém diz algo assimHuomaa vaan kun joku sanoo jotain sellaista
Que quer ouvirMitä kuulla haluaa
Não importa se é verdade ou nãoEi haittaa onko edes tottakaan
Justifica gastar o que é mais caroOikeuttaa kalleintansa tuhlaamaan

Pior que o outro, ambos sãoPahempi toistaan kumpikin on
E como agora eles se matamJa kuinka nyt ne tappaa toisiaan
Cegos, repetem a mesma fraseSokeina toistaa lausetta samaa
Como se estivessem certos aquiKuinka ne on tässä oikeessa

Mais feio que o outro, cada atoRumempi toistaan kumpikin teko
E não dá pra desfazer issoEikä niitä tekemättömiksi saa
E eles não percebem que ambos sãoEikä ne huomaa kumpikin on
Apenas piores um que o outroVain pahempi toistaan