Päivästä Toiseen

De Um Dia Para Outro

Päivästä Toiseen

Ainda ontem passei a noiteVielä eilen ruusuntuoksuisen
Com você, num calor gostosoYön vietin kanssas lämpöisen
As ondas do nosso mar de seda cantavam baixinhoMeille silkkimeren aallot lauloi hiljaa
Sonho e realidade, um do outroUnta ja totta toisistaan
Eu não conseguia separarEn millään voinut erottaa
Você me derrubou, baby, como se eu fosse trigo maduroSä kaadoit beibi mut kuin kypsää viljaa

Eu só posso me culpar por issoItseäni syyttää tästä saan
Ficar sozinho na nevasca, vagandoLumituiskuun yksin jäädä kulkemaan
Quando eu não perguntei o preço do seu amorKun en kysynyt rakkautesi hintaa

Tô com frio e meu pé pesaPaleltaa ja jalkaa painaa
A neve bate no chão geladoRäntä jäiseen maahan hakkaa
A risada se apaga nas entradas friasNauru sammuu kylmiin eteisiin
As luzes de néon escrevem seu nomeNeonvalot nimes kirjoittaa
Refletem sua imagem nas paredesSeiniin kuvaas heijastaa
Acreditei em milagres por tempo demaisLiian kauan uskoin ihmeisiin

Eu só posso me culpar por issoItseäni syyttää tästä saan
Ficar sozinho na nevasca, vagandoLumituiskuun yksin jäädä kulkemaan
Quando eu não perguntei o preço do seu amorKun en kysynyt rakkautesi hintaa

De um dia para outro, uma parede vaziaPäivästä toiseen tyhjää seinää
De um dia para outro, escuridãoPäivästä toiseen pimeää
De um dia para outro, seu coração é coberto de geloPäivästä toiseen sun sydämes peittää jää
De um dia para outro, fico atrás da portaPäivästä toiseen jään oven taa
De um dia para outro, tô com frioPäivästä toiseen mua paleltaa
De um dia para outro, meus desejos são esmagadosPäivästä toiseen mun toiveet murskataan

Ontem já se foiEilinen nyt mennyt on
Amanhã, talvez, você não esteja maisHuomenna kai poissa oot
Meu coração cinza caminha sozinhoSydän harmaa yksin tallustaa
Se eu pudesse voltar no tempoAikaa jos mä taaksepäin
Baby, eu poderia mudar assimBeibi voisin kääntää näin
Mas eu nunca faria isso de novoTekis en mä koskaan uudestaan

Eu só posso me culpar por issoItseäni syyttää tästä saan
Ficar sozinho na nevasca, vagandoLumituiskuun yksin jäädä kulkemaan
Quando eu não perguntei o preço do seu amorKun en kysynyt rakkautesi hintaa

De um dia para outro, uma parede vaziaPäivästä toiseen tyhjää seinää
De um dia para outro, escuridãoPäivästä toiseen pimeää
De um dia para outro, seu coração é coberto de geloPäivästä toiseen sun sydämes peittää jää
De um dia para outro, fico atrás da portaPäivästä toiseen jään oven taa
De um dia para outro, tô com frioPäivästä toiseen mua paleltaa
De um dia para outro, meus desejos são esmagadosPäivästä toiseen mun toiveet murskataan
2x2x