Vasten Mun Kasvojani

Aumente Meu Rosto

Vasten Mun Kasvojani

Eu chego tãoMinä saavun niin
Baixo queMatalalla että
Os galhos quebrados podem me tocarKatkenneet oksat voivat koskettaa minua
Como isso se sente tãoMiten tuntuukaan tää niin
Sem emoção, sem nadaTunteettoman ei-miltään
Quando meu mundo pessoal acabaKun mun henkilökohtainen maailma loppuu
O que esperávamos do amanhã?Mitä odotimmekaan me huomiselta?
O que foi carregado nele?Mitä sen kuormaan lastattiin?
A dura verdade se revelouKaru totuus on kaivautunut sen alta
Mesmo que tenha sido escondida por tanto tempoVaikka sitä kauan peiteltiin
E que tenhamos sentido tanta vergonhaJa sitä niin hävettiin

Cai, salvaPudota, pelasta
Por nós doisMolempien takia
O fundo mostra nossa direçãoPohjakosketus suuntamme näyttää
Sal e poeiraSuolaa ja tomua
Luz moribundaKuolevaa valoa
Preenche as cavidades dos nossos olhosMeidän silmien kuoppia täyttää
Cospe sua rebeldiaSylje sinun kapinasi
Contra meu rostoVasten mun kasvojani

Eu ainda queroMinä tahdon vielä
Mostrar mais uma vez a feridaKerran näyttää sen haavan
Que você já esqueceu há tanto tempoJonka sä unohdit jo niin pitkän aikaa sitten
Não me lembro mais como chegamos aquiEn enää muista kuinka tähän ollaankaan luisuttu
Mas não esqueci o que éramos um diaMut en oo unohtanut mitä me joskus oltiin
Não sei contar isso melhorMä en osaa sitä paremminkaan kertoo
Mas li que o momento chegouMutta lukenut oon hetken tulleen
Precisamos mudar a direção da nossa âncoraMeidän on vaihdettava kiilamme suuntaa
Se ainda quisermos respirarJos me haluamme vielä hengittää
Ainda respirarVielä niin hengittää

Cai, salvaPudota, pelasta
Por nós doisMolempien takia
O fundo mostra nossa direçãoPohjakosketus suuntamme näyttää
Sal e poeiraSuolaa ja tomua
Luz moribundaKuolevaa valoa
Preenche as cavidades dos nossos olhosMeidän silmien kuoppia täyttää
Cospe suas ameaçasSylje sinun uhkauksesi
Contra meu rostoVasten mun kasvojani

Cai, salvaPudota, pelasta
Por nós doisMolempien takia
O fundo mostra nossa direçãoPohjakosketus suuntamme näyttää
Sal e poeiraSuolaa ja tomua
Luz moribundaKuolevaa valoa
Preenche as cavidades dos nossos olhosMeidän silmien kuoppia täyttää
Cospe sua objeçãoSylje sun vastalauseesi
Contra meu rostoVasten mun kasvojani