Todella Jossain

Realmente em Algum Lugar

Todella Jossain

Vivo minha vida na cidadeElän elämääni kaupungissa
Onde sou um entre milharesJossa olen yksi tuhansista
Que todos vivem a mesma vidaJotka kaikki elää samaa elämää
Eu sei o lugar ao solMinä thdon paikkaan auringossa
Viver como se estivesse na boaElää niinkuin herran kukkarossa
Ainda assim, alguém sempre sobe por cima de mimSilti joku aina ylitseni kiipeää
É inútil esperar demaisOn turhaa liikaa odottaa
Agora só importaOn sillä väliä nyt ainoastaan
O que vem na esquinaMitä kulman takaa tulee vastaan

Estou realmente em algum lugarOlen todella jossain
Sair não é tão fácil de encontrarUlos ei oo kovin helppo löytää
Você também deveria saber dissoPitäisihän sinunkin se tietää

Eu não preciso de ninguém dizendoMä en tarvii ketään kertomaan
Como amanhã vai ser mais fácilKuinka huomenna on helpompaa
Sim, isso também vai se resolver um diaKuyllä sekin vielä joskus selviää
Nunca mudam essas quatro paredesEi koskaan muutu samat neljä seinää
Quando estou na cama, sozinho, roendo a gramaKun sängylläni yksin puren heinää
Quero aquela fruta proibidaHaluun sitä kiellettyä hedelmää

É tão inútil tentar demaisNiin turhaa liikaa yrittää
Agora só importaOn sillä väliä nyt ainoastaan
O que vem na esquinaMitä kulman takaa tulee vastaan

Estou realmente em algum lugarOlen todella jossain

Todo dia é só uma formalidadeJoka päivä pelkkä muodollisuus
Ou será uma nova oportunidadeVaiko sitten uusi mahdollisuus
Que posso jogar fora de novoJonka voin taas heittää menemään

É inútil ficar pensandoOn turhaa jäädä miettimään
Agora só importaOn sillä väliä nyt ainoastaan
O que vem na esquinaMitä kulman takaa tulee vastaan