Tuhka Ja Veri
Vesi hakkaa minua maahan
Kuin tuhat lekaa
Ja miljoona vasaraa
Niinkuin lauletaan
Niin happi räjähtää
Ja kauniista kaunein
Kädet ojentaa
Haistanko tuhkan ilmassa
Kyyneleet kasvoilla
Jalkapohjat nastoilla
Uhripaikalla
Haistanko veren tuulessa
Valkealla vatsalla
Viileällä patsaalla
Lammen pinnalla
Kuu kiertää radallaan
Ympärilläsi
Ja sä vedät kelkkaa
Kumpi meistä nauraa
Sen viimeisen naurun?
Kun meistä kumpikin
Voi tempun opettaa
Haistanko tuhkan ilmassa
Kyyneleet kasvoilla
Jalkapohjat nastoilla
Uhripaikalla
Haistanko veren tuulessa
Valkealla vatsalla
Viileällä patsaalla
Maljan pinnalla
Vesi hakkaa minua maahan
Kuin tuhat lekaa
Ja miljoona vasaraa
Haistanko tuhkan ilmassa
Kyyneleet kasvoilla
Jalkapohjat nastoilla
Uhripaikalla
Haistanko veren tuulessa
Valkealla vatsalla
Viileällä patsaalla
Maljan pinnalla
Maljan pinnalla, maljan pinnalla, maljan pinnalla,
Pinnalla.. pinnan alla.. pinnalla.. pinnan alla...
Cinzas e Sangue
Água me bate no chão
Como mil machados
E um milhão de martelos
Como se canta
Então o ar explode
E o mais belo dos belos
Estende as mãos
Sinto cheiro de cinzas no ar
Lágrimas no rosto
Plantas dos pés com cravos
No local do sacrifício
Sinto cheiro de sangue no vento
Com a barriga branca
Na fria estátua
Na superfície do lago
A lua gira em sua órbita
Ao seu redor
E você puxa o trenó
Quem de nós ri
Da última risada?
Quando ambos nós
Podemos ensinar o truque
Sinto cheiro de cinzas no ar
Lágrimas no rosto
Plantas dos pés com cravos
No local do sacrifício
Sinto cheiro de sangue no vento
Com a barriga branca
Na fria estátua
Na superfície do cálice
Água me bate no chão
Como mil machados
E um milhão de martelos
Sinto cheiro de cinzas no ar
Lágrimas no rosto
Plantas dos pés com cravos
No local do sacrifício
Sinto cheiro de sangue no vento
Com a barriga branca
Na fria estátua
Na superfície do cálice
Na superfície do cálice, na superfície do cálice, na superfície do cálice,
Na superfície.. embaixo da superfície.. na superfície.. embaixo da superfície...