Tulva

Inundação

Tulva

Dançamos no campo minadoTanssitaan miinakentällä
Como se nenhum de nósniin kuin kumpikaan ei ois
Tivesse visto a fita de avisonähnyt varoitusnauhaa

Esse veneno queimaTämä myrkky polttaa
Como ferro quenteNiin kuin kuuma rauta
Esse veneno queimaTämä myrkky polttaa

As áreas mais escuras semprePimeemmät alueet aina
Chamam mais atençãoKiinnostaa enemmän
Do que as que foram estupradas pela luzKuin valokeilan raiskaamat

Essa voz gritaTämä ääni huutaa
Como sinos de pesteNiin kuin ruttokellot
Essa voz gritaTämä ääni huutaa

Que a terra se abraAuetkoon maa
E nos engulaJa nielköön meidät
Que venha a inundaçãoTulkoon tulva
E nos leve emboraJa vieköön meidät

Zero setecentosNolla seitsämänsataa
É o número do nosso mundoOn luku meidän maailman
Novas imagens sem lágrimas teremosUudet kuvat ilman kyyneleitä saadaan

Esse tempo queimaTämä aika polttaa
Como veneno em nósNiin kuin myrkky meitä
Esse tempo queimaTämä aika polttaa

Que a terra se abraAuetkoon maa
E nos engulaJa nielköön meidät
Que venha a inundaçãoTulkoon tulva
E nos leve emboraJa vieköön meidät

Que a terra se abraAuetkoon maa
E nos engulaJa nielköön meidät
Que venha a inundaçãoTulkoon tulva
E nos leve emboraJa vieköön meidät

Que a terra se abraAuetkoon maa
E nos engulaJa nielköön meidät
Que venha a inundaçãoTulkoon tulva
E nos leve emboraJa vieköön meidät