Matkalla Minne Vaan

A Caminho de Qualquer Lugar

Matkalla Minne Vaan

Tão cansado, mas felizNiin väsyneenä mutta onnellisena
No calor sufocante, estou no tremHiostavassa kuumuudessa istun junassa
Olho as paisagens pela janela abertaKatson maisemia avoimesta ikkunasta
Os trilhos de ferro me levam pro norteRautatiekiskot vievät ylös pohjoiseen
Eles serpenteiam pelo leito do rioNe pitkin joen uomaa mutkittelee
E seguem, pelo leito do rio, rumo ao norteJa seurailee ne pitkin joen uomaa vie pohjoiseen

A caminho de qualquer lugar ainda vou verMatkalla minne vaan vielä nähdä saan
Um pedaço do mundo lindo em seu leito de verãoPalan kaunista maailmaa kesävuoteellaan
A caminho de qualquer lugar posso esquecer a correriaMatkalla minne vaan voin liikkeen unohtaa
A paisagem me carrega em seus braçosKantaa saa maisema mua käsivarsillaan

Por um momento posso achar que estou renascendoHetken voin luulla syntyväni uudelleen
Vejo o mundo com novas cores, iluminadas, purificadasNään maailman uudet värit kirkastuneet, puhdistuneet
Transformadas em floresta, endurecidas em pedraMetsäksi juurtuneet kiveksi jähmettyneet

A caminho...Matkalla..

Transformadas em floresta, apagadas em imagemMetsäksi juurtuneet kuvaksi poistuneet
Endurecidas em pedraKiveksi jähmettyneet

A caminho...Matkalla...