Valon Juuri

Raiz da Luz

Valon Juuri

No fogo, o vento está ao redorLiekeissä tuuli on ympärillä
A sensação de peso vem de novoPainon tunteena se tulee taas
Escondido, brinco de morto, desvio do olharPiilossa leiki kuollutta, väistä katsetta
E me curvoJa kumarra

Quando você fica preso, afunda fundoKiinni kun jää, niin uppoo syvään
No espaço entre dois mundos e não consegue respirarKahden tilan saumaan eikä voi hengittää

Como uma sombra sem formaNiin kuin varjona ilman hahmoa
De onde poderia sentir o rostoJosta kasvonsa vois tuntee
Perdido na raiz da luzKadotettuna valon juurella
Onde a escada acaba no meioJossa tikkaat loppuu kesken

Raiz da luz, raiz da luz, raiz da luz, raiz da luz, raiz da luzValon, valon, valon, valon, valon juureen

Chamado dos quadris que me fez nascerKupeiden kutsun synnyttäneen
Fico deitado na imagem do túmuloKuvan haudalle jään makaamaan
Escondido de todos os sentimentos, de frases verdadeirasPiilossa kaikilta tunteilta, oikeilta lauseilta
Como um fantasmaKuin aaveena

As mãos se soltam e eu deslizo para o buracoKädet irtoaa ja luisun ojaan
Me visto do meu pecado, carrego nos ombrosPukeudun mun syntiin, kannan harteillani

No fogo, o ar nos pulmõesLiekeissä ilma keuhkoissa
Toque a mente do adormecidoKosketa mielessä nukkujaa