Lea Laven-ei Oo Ei Tuu

Lea Laven-ei Oo Ei Tuu

Lea Laven-ei Oo Ei Tuu

Era um cara muito bonito,Se oli kauhean komea mies,
Mas quem sabia que era um ladrão de corações?Mut lääninveijari kuka sen ties,
Ele ficava rodando ao meu redor,Se siinä pyöri mun ympärilläin,
Assim que eu consegui me libertar.Heti kun vaan vapaaksi jäin.
Ele me tratava como um petisco fácil,Se piti helppona nakkina mua,
E repetia "amor, eu te amo",Ja hoki "kulta mä rakastan sua",
Como um gato brincando com um rato,Kuin kissa hiirtä se kisaili näin,
Eu disse isso bem na cara dele:Sanoin sille sen naamaa päin:

Não tem, não vem, não esquenta e não digo sim,Ei oo, ei tuu, ei tipu lämpöö enkä sano juu,
Não vou deixar esses caras me levarem a lugar nenhum,Ei mua hilpeet hidalgot vie minnekkään,
Isso é bem claro, viu?Se on kyllä nou tänk juu.
Não tem, não vem, não dá pra brincar com outro alguém,Ei oo, ei tuu, ei riitä leikki tilaa joku muu,
Se você não consegue fazer melhor,Jos et sä parempaan millään pysty,
Então não tem, não vem.Niin ei oo, ei tuu.

Depois encontrei outro só,No sitten toisen mä tapasin vain,
Ele parecia corresponder aos meus sonhos,Se tuntui vastaavan unelmiain,
Mas uma vez vi algo que não queria,Mut kerran näin mitä tahtonut en,
Uma cena bem intensa.Erään tiiviin kohtauksen.
Eles se apoiavam um no outro, cegos assim,Ne nojas toisiinsa sokeina niin,
Eles perceberam e começaram a se explicar,Ne huomas mun sitten seliteltiin,
Ou seria a prima dele que estava ali?Vai serkkutyttö se suttura ois,
Eu era a terceira, então fui embora.Olin kolmas, häivyinkin pois.

Não tem, não vem, não esquenta e não digo sim,Ei oo, ei tuu, ei tipu lämpöö enkä sano juu,
Não vou deixar esses caras me levarem a lugar nenhum,Ei mua hilpeet hidalgot vie minnekkään,
Isso é bem claro, viu?Se on kyllä nou tänk juu.
Não tem, não vem, não dá pra brincar com outro alguém,Ei oo, ei tuu, ei riitä leikki tilaa joku muu,
Se você não consegue fazer melhor,Jos et sä parempaan millään pysty,
Então não tem, não vem.Niin ei oo, ei tuu.

Não tem, não vem, não esquenta e não digo sim,Ei oo, ei tuu, ei tipu lämpöö enkä sano juu,
Não vou deixar esses caras me levarem a lugar nenhum,Ei mua hilpeet hidalgot vie minnekkään,
Isso é bem claro, viu?Se on kyllä nou tänk juu.
Não tem, não vem, não dá pra brincar com outro alguém,Ei oo, ei tuu, ei riitä leikki tilaa joku muu,
Se você não consegue fazer melhor,Jos et sä parempaan millään pysty,
Então não tem, não vem.Niin ei oo, ei tuu.

Agora estou esperando meu terceiro destino,Nyt ootan kolmatta kohtaloain,
Mas esses caras só brincam,Mut nämä miehet ne leikkivät vain,
Está tudo bem de outra forma,On kaikki muuten jo ihan ok,
Mas estou morrendo de fome emocional,Mutta tunnehuolen nälkään kuolen,
Só se repete: não tem.Toistuu vain: ei oo.

Não tem, não tem, não vem!!Ei oo, ei oo, ei tuu !!