Être & Ne Pas Être

Ser & Não Ser

Être & Ne Pas Être

Pra lidar com a solidãoPour pallier à ma solitude
Eu tive que criar um mundoJ'ai du créer un monde
As pessoas não entendem por queLes gens ne comprennent pas pourquoi
Eu não sou realmente euJe ne suis pas vraiment moi
Inventar uma vida inteiraInventer toute une vie
Pra acabar na realidadePour finir en réalité

Talvez pra escapar dos outrosPeut-être pour échapper aux autres
Pra não parecerPour ne pas ressembler
Com tudo que eu era antesA tout ce que j'étais avant
Com o que sou agoraCe que je suis maintenant
Inventar uma vida inteiraInventer toute une vie
Pra acabar na realidadePour finir en réalité

Eu não sei mais quem eu souJe n'sais plus qui je suis
Nem mesmo o que eu façoNi même ce que je fais
Às vezes minhas palavras viramParfois mes mots deviennent
O que eu sou e o que eu amoCe que je suis et ce que j'aime
Eu até esqueço às vezesJ'en oublie même des fois
O que é verdade, o que não éCe qui est vrai, ce qui ne l'est pas

Inventar uma vida inteiraInventer toute une vie
Pra nunca mais ser euPour ne plus jamais être moi