Sur le fil
Le nuage se propage
Aussi vite que va le vent
L'horizon se noircit
Et laisse place au cerf-volant
Pour s'envoler
Pour s'écraser
L'avenir décidera pour moi
Le fil est si tendu
Le fil est trop tendu
La nuit les démons
Surgissent et prennent la raison
Petit à petit je m'enfonce
Face à ma propre mort
J'essaie de rester distant
Finalement je subirai
Ce que me réserve le vent
Soit m'envoler soit m'écraser
L'avenir décidera pour moi
Souvent accusé
De ne voir que la fin
Je réfute pourtant
Ces dires, ces desseins
Je constate
Ce que me donne la vie
Tout ce vent
M'anéantit
Le fil est si tendu
Le fil est trop tendu
Le fil est si tendu
Le fil s'est détaché
Sobre o fio
A nuvem se espalha
Tão rápido como o vento sopra
O horizonte escurece
E abre caminho para a pipa
Para voar
A falhar
O futuro vai decidir por mim
O fio é tão apertado
O segmento é muito apertado
À noite, os demônios
Levanta-te e ter o direito
Lentamente, eu afundo
De frente para minha própria morte
Eu tento ficar distante
Finalmente eu vou sofrer
O que vale para mim o vento
Ou voar ou esmagar-me
O futuro vai decidir por mim
Muitas vezes acusado
Veja só o fim
Refuto ainda
Estas declarações, estes projetos
Vejo
O que me dá vida
Todos vento
Destruir-me
O fio é tão apertado
O segmento é muito apertado
O fio é tão apertado
O fio se desligou