Automedication

Automedicação

Automedication

Eu prefiro fazerJe prefere faire
Eu mesmo todas as coisasMoi meme toutes les choses
Que vão me levar finalmente à lucidezQui me meneront enfin a la lucidité
E entender por que meus pensamentosEt comprendre pourquoi mes pensées
São tão sombriosSont si sombres
Por que eu gosto de estar sozinhoPourquoi j'aime etre seul
Por que eu gosto de sentir dorPourquoi j'aime avoir mal
Para escrever de novo e assumir meus erros?Pour ecrire encore et assumer mes torts?
Toda a tristeza em mimToute la tristesse en moi
Me dá finalmente a alegriaMe donne enfin la joie
De ainda existir e esquecer a morteD'exister encore et d'oublier la mort

Sobreviver como consequênciaSurvivre en consequence
Nada mais tem importânciaPlus rien n'a d'importance
Merecer meus sofrimentosMeriter mes souffrances
Minhas dores e meu silêncioMes peines et mon silence

A cada dia a mais meu espírito vacilaChaque jour de plus mon esrpit vacille
E se afunda ainda mais entãoEt s'enfonce encore plus donc
Eu me fecho tão fundo em mimJe m'enferme si profond en moi
Que não consigo mais fugirQue je n'arrive plus a fuir
De todas essas ideias doentiasToutes ces idées malsaines
Todos esses pensamentos obscenosToutes ces pensées obsènes
A força de suspirar acabei por me odiarA force de soupir j'ai fini par me hair

Sobreviver como consequênciaSurvivre en consequence
Nada mais tem importânciaPlus rien n'a d'importance
Merecer meus sofrimentosMeriter mes souffrances
Minhas dores e meu silêncioMes peines et mon silence

Eu não dou mais a mínimaJ'en ai plus rien a foutre
Ninguém mais me escutaPlus personne ne m'ecoute
Minha decadênciaMa decheance