Des Illusions

Desilusões

Des Illusions

Nos meus olhos você não verá maisDans mes yeux tu ne verras plus
Nada além de desprezo frente às decepçõesQue mépris face aux deceptions
Que sempre enfrentamosQue l'on a toujours subies
Ao longo dos anosAu travers des années

Eu gostaria de viverJ'aimerais vivre
DesilusõesDes illusions
Eu quero viverJe veux vivre
DesilusõesDes illusions

Tudo me parece ridículoTout me parait derisoire
Quem não fala, não consente maisQui ne dit mot ne consent plus
Cada vida, cada respiração é preciosaChaque vie, chaque souffle est precieux

Vale a pena tudo issoTout cela vaut-il la peine
Desperdiçar tanto tempoDe gacher autant de temps
Desperdiçar tantas vidasDe gacher autant de vies

Mas as causas não são justasMais les causes ne sont pas justes
Quando as razões não são as certasQuand les raisons ne sont pas les bonnes
Você mente como respiraTu mens comme tu réspires
Sem nunca faltar arSans jamais manquer dee souffle

Eu gostaria de viverJ'aimerais vivre
DesilusõesDes illusions
Eu quero viverJe veux vivre
DesilusõesDes illusions

Tudo me parece ridículoTout me parait dérisoire
Quem não fala, não consente maisQui ne dit mot ne consent plus
Cada vida, cada respiração é preciosaChaque vie, chaque souffle est precieux

Vale a pena tudo issoTout cela vaut-il la peine
Desperdiçar tanto tempoDe gacher autant de temps
Desperdiçar tantas vidasDe gacher autant de vies

Eu não quero mais ouvirJe ne veux plus jamais écouter
Eu não quero mais aceitarJe ne veux plus jamais accepter
Eu não quero mais ignorarJe ne veux plus jamais ignorer
Eu não quero maisJe ne veux plus jamais

Nunca maisPlus jamais