L'empire Des Jours Semblables

Empire Of Days parecidos

L'empire Des Jours Semblables

Tenho medo de não reconhecê-loJ'ai bien peur de ne plus te reconnaître
Este desconforto entre nós cansadoCe malaise entre nous a fini par lasser
Onde estão todos os sorrisos?Où sont passés tous ses sourires?
Todos esses grandes sonhos, esta utopiaTous ces grands rêves, cette utopie
O desejo de viver juntos?Cette envie de vivre ensemble?

O que acontece com seus três cores?Que deviennent tes trois couleurs?
Suas promessas de um mundo melhor?Tes promesses d'un monde meilleur?

Nossas memórias escurecerNos souvenirs s'assombrissent
Conflito perpétuo de ódio mútuoPerpétuels conflits d'une haine réciproque
O que aconteceu agora?Que s'est-il passé et maintenant?
Los morrerElles, se meurent

Você não me vê com os olhos cheios de ressentimentoTu ne me vois qu'avec les yeux remplis de hargne
Mas eu tenho para você um olhar indignadoMais je n'ai pour toi qu'un regard indigné
Onde estão todos os sorrisos?Où sont passés tous ses sourires?
Todos esses grandes sonhos, esta utopiaTous ces grands rêves, cette utopie
O desejo de viver juntos?Cette envie de vivre ensemble?

O que acontece com seus três cores?Que deviennent tes trois couleurs?
Suas promessas de um mundo melhor?Tes promesses d'un monde meilleur?

Cada dia deve ser como que eu já não achoChaque jour doit se ressembler que je ne pense plus
Tem muito a ver que eu não posso culpá-loAvoir tant à faire que je ne puisse plus t'en vouloir
Los morrerElles, se meurent
Los morrerElles, se meurent

Você ainda acredita em "nós"?Crois-tu encore en "nous"?
Você ainda acredita em mim?Crois-tu encore en moi?

O que acontece com seus três cores?Que deviennent tes trois couleurs?
Suas promessas de um mundo melhor?Tes promesses d'un monde meilleur?

Logo eu lhe devo nadaBientôt je ne te devrai plus rien
Melhor que eu deixoMieux vaut que je te quitte
Vou sentir falta de você, mas eu te amo maisTu me manqueras mais je ne t'aime plus
Eu te amo maisJe ne t'aime plus
Los morrer.Elles, se meurent.