Fantastic Departure!

Partida fantástica!

Fantastic Departure!

(Atenção, por favor, vamos continuar)
(Attention please, let's ride on)
(Attention please, let's ride on)
machi ou nuketara aoi umi ga miete kuru para
まちをぬけたらあおいうみがみえてくると
machi o nuketara aoi umi ga miete kuru to
mou kimi wa shitteru ne aa shitteru
もうきみはしってるねああしってる
mou kimi wa shitteru ne aa shitteru

itsudatte koko kara datta (koko kara)
いつだってここからだった（ここから
itsudatte koko kara datta (koko kara)
bokura no tabi no hajimari (tradução)
ぼくらのたびのはじまり（とおくへ
bokura no tabi no hajimari (tooku e)
mata nanika mitsuketai yo (mitsuketai)
またなにかみつけたいよ（みつけたい
mata nanika mitsuketai yo (mitsuketai)
yume o kuchizusande miyou
ゆめをくちずさんでみよう
yume o kuchizusande miyou

sono uta de kitto tsunagaru yo
そのうたできっとつながるよ
sono uta de kitto tsunagaru yo
fushigi na kuukan negacchaou ka
ふしぎなくうかんねがっちゃおうか
fushigi na kuukan negacchaou ka
jinsei no nazonazo tanoshimou
じんせいのなぞなぞたのしもう
jinsei no nazonazo tanoshimou
minna te o nobashite
みんなてをのばして
minna te o nobashite

ookina sekai hiroi sekai ga matterun da (doko da doko da?)
おおきなせかいひろいせかいがまってるんだ（どこだどこだ
ookina sekai hiroi sekai ga matterun da (doko da doko da?)
sagasun da saa douyatte sagasou
さがすんださあどうやってさがそう
sagasun da saa douyatte sagasou
sonna toki iruka ga yonde bokura o yonde
そんなときいるかがよんでぼくらをよんで
sonna toki iruka ga yonde bokura o yonde
kujira ni notte shimaun da (naze ka naze ka!)
くじらにのってしまうんだ（なぜかなぜか
kujira ni notte shimaun da (naze ka naze ka!)
Daitan na bouken arienai koto ga okoru
だいたんなぼうけんありえないことがおこる
daitan na bouken arienai koto ga okoru
dor de garganta também!
それがぼくらさ
sore ga bokura sa!

toki wa nami yori mo hayau yosete wa kaesanai
ときはなみよりもはやうよせてはかえさない
toki wa nami yori mo hayau yosete wa kaesanai
tada mae ni nagareru aa mae ni
ただまえにながれるああまえに
tada mae ni nagareru aa mae ni
dakara shikkari susundekou fantasutikku na shuppatsu wa
だからしっかりすすんでこうファンタスティックなしゅっぱつは
dakara shikkari susundekou fantasutikku na shuppatsu wa
shibuku o age nagara sou mae ni
しぶくをあげながらそうまえに
shibuku o age nagara sou mae ni

ima datte koko kara dayo no (koko kara)
いまだってここからだよの（ここから
ima datte koko kara dayo no (koko kara)
bokura wa tabi o hajimete (tradução)
ぼくらはたびをはじめて（とおくへ
bokura wa tabi o hajimete (tooku e)
mata nani ka mitsukerunda (mitsukeyou)
またなにかみつけるんだ（みつけよう
mata nani ka mitsukerunda (mitsukeyou)
yume o koe ni dashite miyou
ゆめをこえにだしてみよう
yume o koe ni dashite miyou

sono uta wa kitto tsutawaru yo
そのうたはきっとつたわるよ
sono uta wa kitto tsutawaru yo
kokoro wa jikuu ou koechaunda
こころはじくうをこえちゃうんだ
kokoro wa jikuu o koechaunda
jinsei no kiseki ou shinjiru nara lema tanoshimeru ne
じんせいのきせきをしんじるならもっとたのしめるね
jinsei no kiseki o shinjiru nara motto tanoshimeru ne

daiji na mirai sugoi mirai ou matterunda (itsumo itsumo!)
だいじなみらいすごいみらいをまってるんだ（いつもいつも
daiji na mirai sugoi mirai o matterunda (itsumo itsumo!)
waraunda egao ni nareba
わらうんだえがおになれば
waraunda egao ni nareba
sonna toki iruka ga tonde bokura mo tonde
そんなときいるかがとんでぼくらもとんで
sonna toki iruka ga tonde bokura mo tonde
kujira ni natte shimaun da (souda souda!)
くじらになってしまうんだ（そうだそうだ
kujira ni natte shimaun da (souda souda!)
shougeki no bouken arienai koto mo ooru okkee
しょうげきのぼうけんありえないこともおおるおっけー
shougeki no bouken arienai koto mo ooru okkee
dor de garganta também!
それがぼくらさ
sore ga bokura sa!

me tojite me agete mabushiisa ajiwatte miru yo
めをとじてめをあげてまぶしさあじわってみるよ
me tojite me o agete mabushiisa ajiwatte miru yo
atarashii negaigoto kirakira oyogidasu
あたらしいねがいごときらきらおよぎだす
atarashii negaigoto kirakira oyogidasu
oikaketara oikaketara muchuu ni natte shimau kedo
おいかけたらおいかけたらむちゅうになってしまうけど
oikaketara oikaketara muchuu ni natte shimau kedo
yappari muchuu ni narerutte kimochi ga ii ne
やっぱりむちゅうになれるってきもちがいいね
yappari muchuu ni narerutte kimochi ga ii ne

te o nobashite!
てをのばして
te o nobashite!

ookina sekai hiroi sekai ga matterun da (doko da doko da?)
おおきなせかいひろいせかいがまってるんだ（どこだどこだ
ookina sekai hiroi sekai ga matterun da (doko da doko da?)
sagasun da saa douyatte sagasou
さがすんださあどうやってさがそう
sagasun da saa douyatte sagasou
sonna toki iruka ga yonde bokura o yonde
そんなときいるかがよんでぼくらをよんで
sonna toki iruka ga yonde bokura o yonde
kujira ni notte shimaun da (naze ka naze ka!)
くじらにのってしまうんだ（なぜかなぜか
kujira ni notte shimaun da (naze ka naze ka!)
Daitan na bouken arienai koto ga okoru
だいたんなぼうけんありえないことがおこる
daitan na bouken arienai koto ga okoru
dor bokura ga em arienai wa nai yo dor bokura ga em
それがぼくらさありえないわないよそれがぼくらさ
sore ga bokura sa arienai wa nai yo sore ga bokura sa
dor de garganta também!
それがぼくらさ
sore ga bokura sa!