Chiisana Tenohira (Romanized Japanese)

Pequena Palma

Chiisana Tenohira (Romanized Japanese)

o corpo entende o que meu coração sente mais do que eukarada wa boku no kokoro no koto wo boku yori wakatte kureteru
quando fico nervoso, a palma da mão suakinchou sureba tenohira ni ase ga nijimu
será que sempre foi assim? as lágrimas que eu deveria ter seguradoitsudatta kanaa okuba kami tachidomaraseta hazu no namida ni
aprendi que sentir tristeza é parte do que é viverkanashimi wo kanashimu to iu koto osowatta no wa
juntei muitas palavras de esperança na minha BAGGU e saí por aíkibou no kotoba wo takusan BAGGU ni tsumekonde tabi ni deta
sempre que eu voltava, você me acolhiahikikaesu tabi ni kimi wa ukedomete kureta
mesmo sem saber escolher as palavras, eu me perdiaitsu no hi mo kotoba wo erabezu tohou ni kureru boku
você me abraçava sem depender de palavraskotoba ni tayorazu dakishimeru kimi
mesmo assim, você sempre carregou a solidão dentro de sikimi no hou ga zutto sabishii omoi wo shite kita no ni

sempre ao meu lado, você alivia a pressão nas minhas costas, pequena palmashagamikomu senaka wo sasutte kureru itsumo soba ni aru chiisana tenohira
mais do que palavras enfeitadas, foi seu calor que me salvoudonna ni kirei ni kazarareta kotoba yori mo sono nukumori ni tasukerarete kita
não é quando tudo flui bem que a gente percebe, mas sim quando tudo dá erradonani mo kamo umaku iku toki de wa naku nani mo kamo umaku ikanu toki ni koso
é aí que a gente se dá conta da importância do outro, e você me amahito wa taisetsu na sonzai ni kizuku no deshou don na boku mo aishitekureru kimi e
obrigado por sempre estar ao meu ladoarigatou itsu mo soba ni itekurete

deitado na grama, olhando as nuvens que passamkusamura ni yokotawatte nagareru kumo wo nagameru to
consegui recuperar meu coração tranquiloshizuka na kokoro wo torimodosu koto ga dekita
sinto que estou me tornando um pouco mais gentil do que ontem, nesse lugarsukoshi dake kinou yori mo yasashiku nareru kigasuru sono basho de
refletia sobre como viver sozinho é difícilhitori de wa ikite yukenu koto kamishimeteta
mas mesmo assim, me deixei levar pela flor mágica que balança ao longesore demo haruka kanata yureru kiseki no hana ni miserarete
acabo sufocando o cotidiano que deveria protegermamorinuku beki nichijyou wo karashite shimau
parece que, correndo sem saber o que é juventude, percebimotto mukashi seishun wo seishun to mo shirazu kakenukete kara kizuita you ni
que deixei passar a importância de quem amotaisetsu na hito no taisetsusa wo misugoshiteku

não consigo viver só com sentimentos bonitos, acabei manchando o céu prometidoutsukushii omoi dake jya ikirarezu yakusoku no sora mo yogoshite shimaeta
sob aquele céu tão lindo, eu prometi que "com certeza" seria felizanna ni kirei suki tooru sora no shita de sono ao ni "kanarazu" to chikatta no ni
mas ao lembrar dos dias em que não soltei meus ideaishibiwareta risou wo tebanasenu mama ikite kita hibi wo omoikaesu kedo
se eu ficar olhando para trás, o amanhã só traz tristeza, então só posso seguir em frenteushiro bakari mitetara ashita ga kanashimu kara hito wa mae ni susumu shikanain da yo
para a pessoa que eu amo e que está bem na minha frenteme no mae ni iru ai subeki hito no tame ni mo

existe uma palma gentil que apaga as feridas invisíveisme ni mienu kizuato wo sasutte kureru yasashii tenohira ga aru to iu koto
muito mais importante do que receber aplausos do mundo é ter isso ao meu ladosekaijyuu ni hakujyu wo morau koto to yori zutto taisetsu na mono ga soba ni atta

nos dias corridos, mesmo que eu me perca, e ache que a empatia não vale a penaisogashiku kurasu hibi ni mayoi komi omoiyari ga muimi ni omoete mo
quero que você nunca se esqueça de mimnidoto nakushite kara kizuku koto no nai you ni
por isso, fiz uma canção de agradecimento para você que me ama assimkonna boku wo aishite kureru kimi ni "arigatou" no uta wo tsukurimashita

as palavras não são suficientes, com certeza não consigo alcançarkotoba jya tarinai kitto oitsukenai yo
as palavras não são suficientes, mas, obrigado.kotoba jya tarinai kedo, kedo, arigatou.