massigura

Massigura

massigura

aqui a gente aumenta a energia com um barulho e um silêncio de duas faces, tá ligado?
こちらがぜんいきおいをますばくおんとせいじゃくのにじゅうそうですとよう OK ?
kochira gazen ikioi wo masu bakuon to seijaku no nijuusou desu to you OK ?
com um microfone na mão, eu deixo a vibe fluir, suando a camisa, depois de brindar
ワンマイクつかいこなしわたるワンライヴながすべきあせをながしたのちにかんぱい
wanmaiku tsukai konashi wataru wanraivu nagasu beki ase wo nagashi ta nochi ni kanpai
começou em Ikebukuro, pela entrada leste, passando por Shibuya, você se afunda
はじまりはいけぶくろひがしぐちgatewayからしぶやbuenosuようはしずみ
hajimari wa ikebukuro higashi guchi gateway kara shibuya buenosu you wa shizumi
sem som, só a luz da lua, na escuridão, junto com a noite, eu deixo o dia pra trás
しょうこりもなくおとにしがみつきやみつきたいばんとともにならしたひ
shoukori monaku oto nishi gami tsuki yami tsuki taiban to tomoni nara shita hi
continuo a estrada, subindo a ladeira, agora mesmo, sem parar, correndo sem freio
つづくみちよろこんでのぼりざかにいまだってかわらずはしりっぱなし
tsuzuku michi yorokonde noborizaka ni ima datte kawa razu hashiri ppanashi
música não é só pra falar, se não for isso, qualquer um pode brilhar
おんがくはかたるものじゃあないならすものさならずものだってかがやける
ongaku ha kataru mono jaanai nara sumonosa narazu mono datte kagayakeru
até um futsal pode ser um show, lá no quarto, ele tá com a guitarra, parece que tá ensaiando
よじょうはんすらもないあのへやであいつはギターいっぽほんですおしえた
yojouhan sura monaiano heya de aitsu wa gitaa ippo hon desou oshieta
na festa, a banda tá na estrada, sem se preocupar, vamos nos divertir, já era
はらんばんじょうばんどうなにもないよりはいさあたのしもうぜ
haran banjou bando kaidou nanimo naiyorihaii saa tanoshi mouze

massigura, o tempo já é 2009 (dois mil e nove), massigura, eu tô de volta
まっしぐらときはもう2009 (にせんきゅう) まっしぐらビビッタってもどれん
masshigura toki wa mou 2009 (nisenkyuu) masshigura bibittatte modoren
nós somos a Mikusuchaa, a vibe tá no ar, o amor ecoa
われわれはみくすちゃあのはしくれやめたあいつのふんもひびかす
wareware ha mikusuchaa no hashikure yameta ai tsuno funmo hibika su
massigura, o tempo tá passando, 2009 (dois mil e nove), massigura, já se passaram 10 (dez) anos
まっしぐらときはそう2009 (にせんきゅう) まっしぐらあれから10 (じゅう) ねんがへつ
masshigura toki hasou 2009 (nisenkyuu) masshigura arekara 10 (juu) nen ga hetsu
masshibu, na boa, não tem mais confusão, eu tô firme
まっしぶかつけいかいにうちならすまよいはもうないつっきるぜ
masshibu katsu keikai ni uchi nara su mayoi wa mou nai tsukkiruze
massigura
まっしぐら
masshigura

percebi, pensei que era só um sonho, mas lá embaixo, a paisagem se transforma
きずいたんださんちょうと思いこんだとたんそこはふもとけしきはうつろう
kizui tanda sanchou to omoi konda totan soko wa fumo to keshiki ha utsurou
vamos em frente, levando amor e tristeza, sem medo, rumo à terra desconhecida
すすもうあいとかなしみをつれておそれずにみかいのちへといこう
susumou ai to kanashi mi wo tsurete osorezuni mikai no chi he to ikou
não é só um gênero, é um jungle, um forte e belo florescer
のんじゃんるじゃんぐるいしゅかくとうぎけたかくつよいはながさくように
nonjanru janguru ishukakutougi ketakaku tsuyoi hana ga saku youni
com determinação, eu canto com orgulho, entre a vida e a morte
こころざしをかざしほこらしくさずかったなまとしのはざまでうたう
kokorozashi wo kazashi hokora shiku sazukatta nama to shino hazama de utau

massigura, eu tô correndo, 2009 (dois mil e nove), massigura, tanto faz, eu sigo em frente
まっしぐらかけぬける2009 (にせんきゅう) まっしぐらとにもかくにもすすむ
masshigura kake nukeru 2009 (nisenkyuu) masshigura toni mo kakuni mo susumu
nós somos a Mikusuchaa, a vibe tá no ar, o amor ecoa
われわれはみくすちゃあのはしくれやめたあいつのふんもひびかす
wareware ha mikusuchaa no wa shikure yameta ai tsuno fu mo hibika su
massigura, em 2010 (dois mil e dez), massigura, não me deixo levar pela maré
まっしぐらじきにくる2010 (にせんじゅう) まっしぐらぬるまゆにはつからん
masshigura jikini kuru 2010 (nisenjuu) masshigura nuruma yu ni wa tsukaran
masshibu, na boa, não tem mais confusão, eu tô firme
まっしぶかつけいかいにうちならすまよいはもうないつっきるぜ
masshibu katsu keikai ni uchi narasu mayoi wa mou nai tsukkiruze
massigura
まっしぐら
masshigura

trazendo arrependimentos, eu vou pra onde me arrependo
こうかいもつれておれはこうかいにでる
koukai mo tsurete ore wa koukai ni deru
só isso e aquilo (me dá) não vai me levar a lugar nenhum
ただあれもこれも (ちょうだい) じゃしょうらいはない
tada are mo kore mo ( choudai ) ja shourai hanai
não dá pra trocar o que não se pode mudar
かなでかえるものじゃけしてかえられないものをかえる
kana de kaeru mono ja kesshite kae rarenai mono wo kaeru
isso é o poder da música, eu acredito
それがおんがくのちからだとしんじて
sorega ongaku no chikara dato shinjite

massigura, o tempo já é 2009 (dois mil e nove), massigura, eu tô de volta
まっしぐらときはもう2009 (にせんきゅう) まっしぐらビビッタってもどれん
masshigura toki hamou 2009 (nisenkyuu) masshigura bibittatte modoren
nós somos a Mikusuchaa, a vibe tá no ar, o amor ecoa
われわれはみくすちゃあのはしくれやめたあいつのふんもひびかす
wareware ha mikusuchaa no hashikure yameta ai tsuno funmo hibika su
massigura, o tempo tá passando, 2009 (dois mil e nove), massigura, já se passaram 10 (dez) anos
まっしぐらときはそう2009 (にせんきゅう) まっしぐらあれから10 (じゅう) ねんがへつ
masshigura toki hasou 2009 (nisenkyuu) masshigura arekara 10 (juu) nen ga hetsu
masshibu, na boa, não tem mais confusão, eu tô firme
まっしぶかつけいかいにうちならすまよいはもうないつっきるぜ
masshibu katsu keikai ni uchi narasu mayoi wa mou nai tsukkiruze
massigura
まっしぐら
masshigura