Utai Sarishi Hana

Utai Sarishi no hana

Utai Sarishi Hana

Eu abro a janela e respiro a noite
mado wo akete yoru wo suikomu
Descansando meu violão, quando giro sonhos de prata
Guitar no tsuru wo furikaete giniro no yume wo tsumugu to
A tristeza cinzenta se acumula aos meus pés
haiiro no kanashimi ga ito kuzu no you ni
Como pedaços de linha, está ficando grosso
ashimoto ni tsumotteku furitsumotte yuku yo
As pessoas estão sofrendo de agonia, incapazes de até moderadamente amar outra
hito wa hito wo hodo hodo ni ai su koto ga dekizu kunou ni uchi hishigareru
Nós não sabe como compartilhar, então nós tiramos um do outro
wakeai hou ga wakaranai dakara ubai au
Mesmo que eu queira ser cheio de agradecimentos
arigatou de ippai ni shitai no ni
As desculpas continuam se multiplicando
gomen nasai bakari ga fuete yuku

Eu me pergunto se eu não consigo dormir porque eu quero dormir?
nemurenai no wa nemuritai kara na no ka na
Eu me pergunto se não consigo entender porque quero entender?
wakatte moraenai no wa wakatte moraitai kara na no ka na
Nos poucos dias em que as coisas correm do jeito que eu quero
omoi doori ni iku koto no hou ga sukunai hibi ni
Que cor as esperanças devo jogar?
donna iro no kibou wo nagetsuketara ii
Eu sinto que sou apenas eu, mas na realidade não é só eu
naze jibun dake na no ka to kanjiru koto mo jitsu wa jibun dake janai tte koto
Eu percebi que você está sendo machucada, e eles estão sendo machucados
kizuita no sa kizutsuiteru no wa kimi mo sou de karera mo sou de

Oh, jovem e agitando o botão rosa claro, eu vou tentar viver minha vida poderosamente
wakaki habataki yo usube no tsubomi yo watashi mo tsuyoku ikite mimasu
Antes que eu percebesse, passando o tempo para que eu não me machucasse
kizutsukanai you ni sugosu koto ga itsu shika
Tornou-se o objetivo da minha vida
watashi no ikiru mokuteki ni natte imashita

Com medo da chuva que não vem, levanto o meu guarda-chuva, sou tão covarde
futte mo nai ame ni obie kasa wo sasu kurai kowagari na jibun ga ite
Eu viro meus olhos para longe dessa versão de mim
sono jibun ni me wo somuke
Empurrando meu orgulho feito de chapeamento de metal
mekki shitate no pride wo
No Sol, eu estava fingindo que brilhou
taiyou ni tsukitsukete kagayaita furi wo shiteta n da
Não querendo reconhecer a realidade
shinjitsu wo mitometakunakute
Eu mantive minha distância, joguei aquela parte da minha coragem mal formada no céu
toozaketa sono hito kakera wo sora ni nageta katachi no warui yuuki wo
Para trazer um fim àqueles dias de labirinto
sonna meiro no you na hibi wo owaraseru tame
Eu coloquei esse tipo de resolução não legal nessa música
sukoshi kakkou no warui kono kakugo wo uta ni komete

Oh galpão, oh flor que cantou e foi embora, eu estou vivendo minha vida poderosamente
nukeochita hane yo utai satta hana yo watashi wa tsuyoku ikite imasu
O coração tem todos os tipos de expressões, mas isso nunca esquece o sorriso
kokoro wa ironna hyoujou wo motsu keredo itsu demo hohoemi wo wasurezu
Desde que você disse que eles transbordam mesmo se você enxugá-los, eu continuarei correndo
nugutte mo nugutte mo afureru to iu no nara sono mama hashiri tsuzukete yuku
Mesmo se você entrar em colapso, por favor comunique seu amor
taorete mo taorete sono ai wo tsutaenasai
Essa é a maneira que você me ensinou a fazer coisas
anata wa watashi ni sou oshieta no deshou

Vivendo, isto é
ikiru koto sunawachi
Correndo, parado, sendo esmagado e pensando que você não pode continuar
hashiru koto tachidomaru koto kujikete wa mou dame datte omou koto
Culpando alguém, isso não apenas sendo uma bela tristeza
sore wo dareka no sei ni suru koto kirei na kanashimi dake janai koto
Reclamando sem fazer um esforço
doryoku mo shinaide monku wo iu koto
Dizendo que você vai começar a fazer isso amanhã, e não fazê-lo
ashita kara yaru tte itte yaranai koto
Estreitando-o para um desejo, e fazendo isso depois de tudo
negai koto hitotsu ni shibotte yappa yaru koto
Todo mundo tem grandes e pequenas dificuldades que eles se preocupam
dare ni demo ooki nari chiisa nari konnan ga ari nayanderu koto
Tendo problemas, não sabendo o que fazer se você for odiado
kattou shitari kirawaretara dou shiyou tte tohou ni kuretari
Não sendo realmente amado mesmo que você ame alguém
ai su koto atte mo ai sareru koto wa naka naka nai koto
Comunicando-se, não se comunicando, não tendo outra escolha a não ser fazê-lo, mesmo que as coisas não corram bem
tsutaeru koto tsutawaranai koto umaku ikanai ga yaru shika nai koto