Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 2.391

Hachimitsu ~Daddy, Daddy~

Aqua Timez

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Hachimitsu ~Daddy, Daddy~

しょうがくせいにあがりたてたなのうえからにばんめShougakusei ni agaritate tana no ue kara nibanme
[はちみつ]の[びん]をこぼして[ぱぱ]にわらわれたっけなあ[HACHIMITSU] no [BIN] wo koboshite [PAPA] ni warawaretakke naa

せわしなくつづいていくまいにちいったいなにをだいじにすればいいのかSewashinaku tsuzuiteiku mainichi ittai nani wo daiji ni sureba ii no ka
わからなくなっていたwakaranaku natteita
[こんぷれっくす]からくるつよがりせのびしたってぼくはぼくなのに[KONPUREKKUSU] kara kuru tsuyogari senobishitatte boku wa boku na no ni
じんせいのかちまけってなにjinsei no kachimakette nani?
しごとからかえりそのまま[べっど]にしずむshigoto kara kaeri sono mama [BEDDO] ni shizumu
すきなひとにもあえずにただねむりにつくだけsuki na hito ni mo aezu ni tada nemuri ni tsuku dake
みとめられるようなおとなになるためにはmitomerareru you na otona ni naru tameni wa
もっともっとがんばらなくちゃmotto motto ganbaranakucha
でもぼくのこころはいきぎれしてたdemo boku no kokoro wa ikigireshiteta

[はちみつ]いろのあさがやさしいかぜをつれてくる[HACHIMITSU]iro no asa ga yasashii kaze wo tsuretekuru
"かんぺきじゃなくていいよ\"そういわれてるようなきがした"kanpeki janakute ii yo" sou iwareteru you na kigashita

すべてがうまくいくときもなにもまくいかぬときもSubete ga umaku iku toki mo nanimo umaku ikanu toki mo
あゆみをとめないなんてふしぜんだayumi wo tomenai nante fushizen da
なみだのわけはそれぞれにありnamida no wake wa sorezore ni ari
ひとからみたらとてもちいさいことだったりするhito kara mitara totemo chiisai koto dattari suru
たかいものがいいものだなんていつもあたまのなかにあるんでtakai mono ga ii mono da nante itsumo atama n' naka ni aru n'de
みおとししてしまうたくさんのふうけいmiotoshite shimau takusan no fuukei
あたりまえにかんじてることひがのぼりしずむことatari mae ni kanjiteru koto hi ga nobori shizumu koto
そのあたりまえにかんしゃしようsono atari mae ni kansha shiyou
ありがとうarigatou

もしもあのゆうぐれにねぶらがついたとしてMoshimo ano yuugure ni nebura ga tsuita toshite
こうかものになったらひとはそのすばらしいさをkouka na mono ni nattara hito wa sono subarashii sa wo
やっとみとめるのでしょうyatto mitomeru no deshou

すきとおるよぞらきらきらとひかることばSukitooru yozora kirakira to hikaru kotoba
つかれたこころをのせたまよなかの[めりいごうらんど]tsukareta kokoro wo noseta mayonaka no [MERII GOO RAUNDO]
"ときにはたちどまりつかれたそのはねをやすめなさいやすめなさい"tokiniwa tachidomari tsukareta sono hane wo yasume nasai yasume nasai
きみはまたとびたつのだから\"kimi wa mata tobitatsu no dakara"

[はちみつ]いろのあさがやさしいかぜをつれてくる[HACHIMITSU] iro no asa ga yasashii kaze wo tsuretekuru
"かっこよくなくていいよ\"ほほをなでていく[めっせーじ]"kakko yoku nakute ii yo" hoho wo nadete yuku [MESSEEJI]
てんごくからの[めっせーじ]tengoku kara no [MESSEEJI]

しょうがくせいのころとはもうちがうよたなのいちばんうえのだんShougakusei no koro to wa mou chigau yo tana no ichiban ue no dan
[はちみつ]の[びん]をもうこぼさないでとれるようになったよ[HACHIMITSU] no [BIN] wo mou kobosanai de toreru you ni natta yo

Hachimitsu ~Daddy, Daddy~ (Tradução)

Acabei de entrar no primário. Pegava o mel do segundo lugar na prateleira
Acho que eu derrubei a garrafa de mel e o pai riu de mim

Todos os dias que continuam ocupados
O que será que deveria deixar como importante?
Eu não estava mais entendendo
A força que vem da complicação
Mesmo que eu cresça, eu sou eu, mas
O que é vitória e perda da vida?
Eu chegava em casa do trabalho, e já ia para a cama dormir
Eu só dormia, e não conseguia nem se encontrar com alguém que eu gosto
Para se tornar um adulto que seja reconhecido
Tenho que me esforçar mais e mais
Mas o meu coração já estava sem respiração

O céu da cor do mel que tras um vento suave
Parecia que falava pra mim "Não precisa ser perfeito"

É estranho quando uma pessoa não para de andar quando nada está bem, ou quando tudo está certo
Tem vários motivos para o choro
Mas se uma outra pessoa ver, vai achar que é algum motivo pequeno
Eu acabo perdendo a vista achando que as coisas altas são boas
Se o sol que sobe e desce, sentir que é uma coisa obvia
Eu vou agradecer a esse "obvio"
Obrigado

Se aquele anoitecer tiver etiqueta
E se fosse uma coisa valiosa, as pessoas finalmente iriam reconhecer o quanto isso é maravilhoso

O céu da noite que vai ficando transparente, a palavra que vai brilhando
Deixei o coração que estava cansado
O carrossel da madruga
"As vezes, pare. Descanse essa sua asa que está cansada
Porque você ainda vai voar"

O céu da cor do mel que tras um vento suave
"Não precisa ser charmoso" Uma mensagem que vai acariciando a bochecha
Mensagem do céu

Agora é diferente de quando eu estava no primário
Pego o mel do primeiro lugar na prateleira
Agora consigo pegar a garrafa de mel sem derrubar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aqua Timez e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção