Ikite

Ikite

Ikite

ikite yuku tte eu koto wa namida ga
生きてゆくって言うことは涙が
ikite yuku tte iu koto wa namida ga
koboreru hodo
こぼれるほど
koboreru hodo
ferida hodo sore hodo subarashii
それほどそれほど素晴らしい
sore hodo sore hodo subarashii
mono darou
ものだろう
mono darou

kazoku ya tomodachi para kenka
家族や友達とケンカ
kazoku ya tomodachi to kenka
shitari nakanaori shitari shitei
したり仲直りしたりして
shitari nakanaori shitari shite
obaa-chan ga nigirikaeshite kureru
おばあちゃんが握り返してくれる
obaa-chan ga nigirikaeshite kureru
te wo hanashi takunakute
手を離したくて
te wo hanashi takunakute
yagate kuru wakare wo kodomo
やがて来る別れを子供
yagate kuru wakare wo kodomo
mitai ni kowagaru boku-tachi wa
みたいに怖がる僕たちは
mitai ni kowagaru boku-tachi wa
shiawase mon ja nai ka tte omou'n da
幸せもんじゃないかって思うんだ
shiawase mon ja nai ka tte omou'n da

dareka wo omoi sabishiku naru koto
誰かを思い寂しくなること
dareka wo omoi sabishiku naru koto
ferida hito hito wo suki ni nareru koto
それほど人を好きになれること
sore hodo hito wo suki ni nareru koto
aitai hito ga iru para iu koto sore ga mou
会いたい人がいると言うことそれがもう
aitai hito ga iru to iu koto sore ga mou
aenai hito da toshite mo
会えない人だとしても
aenai hito da toshite mo

ikite yuku tte eu koto wa namida ga
生きてゆくって言うことは涙が
ikite yuku tte iu koto wa namida ga
koboreru hodo
こぼれるほど
koboreru hodo
dorida hodo sore hodo setsunai kedo
それほどそれほど切ないけど
sore hodo sore hodo setsunai kedo
ikite yuku tte eu koto wa namida ga
生きてゆくって言うことは涙が
ikite yuku tte iu koto wa namida ga
koboreru hodo
こぼれるほど
koboreru hodo
ferida hodo sore hodo subarashii
それほどそれほど素晴らしい
sore hodo sore hodo subarashii
mono darou
ものだろう
mono darou

dareka ni hitsuyou para saretai kedo
誰かに必要とされたいけど
dareka ni hitsuyou to saretai kedo
sunao ni narenai kara
素直になれないから
sunao ni narenai kara
hitori no hou g suki tte uso wo
一人の方が好きって嘘を
hitori no hou ga suki tte uso wo
tsuita koto mo atta kedo
ついたこともあったけど
tsuita koto mo atta kedo
somo somo ningen para iu doubutsu
そもそも人間という動物
somo somo ningen to iu doubutsu
wa uso demo warau'n da
は嘘でも笑うんだ
wa uso demo warau'n da
kodomo de sae kanashii não ni warau'n da
子供でさえ悲しいのに笑うんだ
kodomo de sae kanashii no ni warau'n da

minna, jibun no sei ni wa shinai mono
みんな、自分のせいにはしないもの
minna, jibun no sei ni wa shinai mono
minna, jibun wo waruku wa iwanai mono
みんな、自分を悪くは言わないもの
minna, jibun wo waruku wa iwanai mono
kizutsuita koto bakari de kizutsukete kita koto wo
傷ついたことばかりで傷つけてきたことを
kizutsuita koto bakari de kizutsukete kita koto wo
uta ni wa shinakatta koto
歌にはしなかったこと
uta ni wa shinakatta koto

"watashi wa ii hito ja nai" tte anata
私はいい人じゃない」とあなた
"watashi wa ii hito ja nai" tte anata
wa itta keredo
は言ったけれど
wa itta keredo
boku mo ne ii yatsu nanka ja nai
僕もねいい奴なんかじゃない
boku mo ne ii yatsu nanka ja nai
tada konna boku sae suki na hito
ただこんな僕でさえ好きな人
tada konna boku de sae suki na hito
nenhum koto dumpe wa honto ni
のことだけは本当に
no koto dake wa honto ni
shiawase ni shitai tte omou
幸せにしたいって思う
shiawase ni shitai tte omou
anata wo shiawase ni shitai tte omou
あなたを幸せにしたいって思う
anata wo shiawase ni shitai tte omou

kizutsuki nagara kizutsuke nagara
傷つきながら傷つけながら
kizutsuki nagara kizutsuke nagara
otona ni natte yuku mono não na kana
大人になってゆくものなのかな
otona ni natte yuku mono na no kana
anna koto wo naze itte shimatta não darou
あんなことをなぜ言ってしまったのだろう
anna koto wo naze itte shimatta no darou
todokanu gomennasai wo tsurete
届かぬごめんなさいを連れて
todokanu gomennasai wo tsurete
hibi wa tsudzuiteku
日々は続いてく
hibi wa tsudzuiteku

hito não kibishisa ga togatta koori ni
人の厳しさが凍った氷に
hito no kibishisa ga togatta koori ni
shika omoezu ni
しか思えずに
shika omoezu ni
koko fez koko fez pipa shimatta kedo
ここまでここまで来てしまったけど
koko made koko made kite shimatta kedo
nidoto aenai hito gi kureta sono
二度と会えない人がくれたその
nidoto aenai hito ga kureta sono
koori wa ima
氷は今
koori wa ima
konna ni atatakai namida ni natta
こんなに暖かい涙になった
konna ni atatakai namida ni natta

ikite yuku tte eu koto wa namida ga
生きてゆくって言うことは涙が
ikite yuku tte iu koto wa namida ga
koboreru hodo
こぼれるほど
koboreru hodo
ferida hodo sore hodo
それほどそれほど
sore hodo sore hodo
setsunai kedo
切ないけど
setsunai kedo
ikite yuku tte eu koto wa namida ga
生きてゆくって言うことは涙が
ikite yuku tte iu koto wa namida ga
koboreru hodo
こぼれるほど
koboreru hodo
ferida hodo sore hodo subarashii
それほどそれほど素晴らしい
sore hodo sore hodo subarashii
mono darou
ものだろう
mono darou
dorido hodo sore hodo setsunaku
それほどそれほど切なく
sore hodo sore hodo setsunaku
subarashii mono darou
素晴らしいものだろう
subarashii mono darou