Freaky Friday
Aqua
Sexta-feira Esquisita
Freaky Friday
Olá, pessoal!
Howdy people?
Aqui vai uma historinha sobre um velho amigo meu
Here's a little story about an old friend of mine
Para todos vocês meus grandes amigos
And to all you great folks out there
Isso é muito legal, okay
This is hardcore 10-4
Sexta-feira esquisita
Freaky Friday
As coisas não estão dando certo
Things ain't going my way
Tudo se foi
Everything is gone
Minha vida é uma música country
My life is a country song, oh-oh
Eu pulei da minha cama esta manhã
I jumped out of my bed this morning
Então eu ouvi esse estalo
Then I heard this crunchy sound
Da minha perna que estava quebrada
From my left leg that was broken
E um bilhete estava caído no chão
And a note was laying on the ground
Amor, estou partindo nesse momento
Baby, I'm leaving you this minute
Levei o carro, os gatos e os cachorros
Took the car and the cats and dogs
Peguei as botas e a calça jeans
Got the boots and the rhinestone stetson
Não te deixei nada além desse bilhete
Nothing's left but the note you got
Ahhh, você é um saco
Ah, you suck
Sexta-feira esquisita
Freaky Friday
As coisas não estão dando certo
Things ain't going my way
Tudo se foi
Everything is gone
Minha vida é uma música country
My life is a country song
Sexta-feira esquisita
Freaky Friday
Vá brincar na rodovia
Go play on the highway
Tudo está errado
Everything is wrong
Que diabos está acontecendo?
What the heck is going on?
No meu caminho pelo tráfego da cidade
On my way through crosstown traffic
Eu bati em um grande caminhão
I was hit by a giant truck
Cheguei atrasado no trabalho e fui demitido
I came late to work and got fired
Então, de repente o trovão atingiu oh-oh
Then suddenly the thunder struck, oh-oh
Amor, estou partindo nesse momento
Baby, I am leaving you this minute
Levei o carro, o gato e os cachorros
Took the car and the cats and dogs
Peguei as botas e a calça jeans
Got the boots and the rhinestone stetson
Não te deixei nada além desse bilhete
Nothing's left but the note you got
Ahhhh, você é um saco
Ah, you suck
Sexta-feira esquisita
Freaky Friday
As coisas não estão dando certo
Things ain't going my way
Tudo se foi
Everything is gone
Minha vida é uma música country
My life is a country song
Sexta-feira esquisita
Freaky Friday
Vá brincar na rodovia
Go play on the highway
Tudo está errado
Everything is wrong
Que diabos está acontecendo?
What the heck is going on?
A vida é uma música country, isso é muito legal
The life's a country song, hardcore 10-4
Que diabos está errado? Yeah
What the heck is wrong, yeah
A vida é uma música country, isso é muito legal
The life's a country song, hardcore 10-4
Que diabos está acontecendo?
What the heck is going on
A vida é uma música country, isso é muito legal
The life's a country song, hardcore 10-4
Que diabos está errado? Yeah
What the heck is wrong, yeah
A vida é uma música country, isso é muito legal
The life's a country song, hardcore 10-4
Que diabos está acontecendo?
What the heck is going on
Tudo se foi
Everything is gone
Minha vida é uma música country
My life is a country song
Isso é muito legal, okay
Hardcore 10-4
Sexta-feira esquisita
Freaky Friday
As coisas não estão dando certo
Things ain't going my way
Tudo se foi
Everything is gone
Minha vida é uma música country
My life is a country song
Sexta-feira esquisita
Freaky Friday
Vá brincar na rodovia
Go play on the highway
Tudo está errado
Everything is wrong
Que diabos está acontecendo
What the heck is going on?
Bem pessoal, isso é tudo, por enquanto
Well folks, that's all for now
A vida é uma longa, longa música country
Life is just a long, long country song
E esse é um grande okay
And that's a big 10-4
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aqua e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: