Radiation Song

Canção da Radiação

Radiation Song

A radiação no chãoThe radiation in the ground
Faz um som bem legalMakes a lovely bubbly sound
Os caras de ternoThe men in suits
Que não comem frutaWho don't eat fruit
Não conseguem entenderCan't comprehend
O novot de uma perna sóThe one-legged newt
Que foi causado por um desastreThat was caused from disaster
No núcleo do reatorAt reactor's core
Um derretimento esperadoA meltdown expected
Pra começar uma guerraTo start a war
Agora eu comprei pra mimNow I bought myself
Um lenço de chumboA lead ascot
Fica bom, masIt looks good but
Tô começando a apodrecerI'm startin' to rot

Ei vocêHey you
Com esse brilho verde no cabeloWith that green glow in your har
Juro que vejo uma lágrimaI swear I see a tear
Na sua roupa de radiaçãoIn your radiation wear
De algum jeito tá láSomehow it's there

Lâminas de barbear que voltamRazorblade boomerangs
E mãos de ferroAnd iron hands
Arcos e protetores de hóqueiCrossbows and hockey pads
Estão em altaAre in demand
Resíduos tóxicosToxic waste
Em lugar sintéticoIn synthetic place
Podem adicionar um olhoCan add an eyeball
Ao seu rostoTo your face

Ei vocêHey you
Com esse brilho verde no cabeloWith that green glow in your hair
Juro que vejo uma lágrimaI swear I see a tear
Na sua roupa de radiaçãoIn your radiation wear
De algum jeito tá láSomehow it's there

Ei euHey me
Você sabe que suas gengivasYou know your gums
Estão começando a sangrarAre starting to bleed
Eu tenho alguns genesI've got some shrink-to-fit
Mutantes que encolhemMutated genes
E uma posteridade sombriaAnd some bleak posterity
Se eles acabarem como euIf they end up like me

Eu sou o Humongous...I am Humongous..
Todo mundo sabe que eu sou o dono da terra arrasadaEverybody knows I own the wasteland
E agora posso te apresentarAnd now may I introduce to you
Benji, o garoto mutante que dança sapateadoBenji The Tap-dancing Mutant boy

"Oi, eu sou o Benji"Hi I'm Benji
Sou um garoto mutante que dança sapateadoI'm a tap-dancing mutant
Nem sempre fui assimI wasn't always like this
Eu nasci um garoto normalI was born a normal boy
Mas agora eu vivo neste mundo de alegria!"But now I live in this world of joy!"

É o Benji de PeoriaIt's Benji from Peoria
Não beba a águaDon't drink the water
Eu imploroI implore ya
Mas a mãe e o pai deleBut his mom and dad
Foram expostosThey were exposed
E é assim que os nêutrons crescemAnd that's how the neutrons grow

Ei vocêHey you
Com esse brilho verde no cabeloWith that green glow in your hair
Juro que vejo uma lágrimaI swear I see a tear
Na sua roupa de radiaçãoIn your radiation wear
De algum jeito tá láSomehow it's there

Ei euHey me
Você sabe que suas gengivasYou know your gums
Estão começando a sangrarAre starting to bleed
Eu tenho alguns genesI've got some shrink-to-fit
Mutantes que encolhemMutated genes
E uma posteridade sombriaAnd some bleak posterity
Se eles acabarem como euIf they end up like me

Apenas se afaste...Just walk away...
Apenas se afaste...Just walk away...
Tem havido muita violência...There's been too much violence...
Apenas se afaste...Just walk away...