Best Day Of My Life

O Melhor Dia da Minha Vida

Best Day Of My Life

Hoje vai ser o melhor dia da minha vida... até agora!Today's gonna' be the best day of my life... so far!
Hoje vai ser o melhor dia da minha vida... até agora!Today's gonna' be the best day of my life... so far!
Não tenho um motivo específico pra achar que hoje vai ser tão legal.I've no particular reason why I think today's gonna be so nice.
Mas hoje vai ser o melhor dia da minha vida... até agora!But today's gonna' be the best day of my life... so far!

Não, não é meu aniversário, nem o fim da escolaNo, it's not my birthday, or the end of school
E eu não ganhei na loteria, nem nada tão legal.and I didn't win the lottery, or anything that cool.

Não ganhei um troféu por algo incrível que fizI didn't get a trophy for something great I've done
Mas, eu digo que hoje vai ser tão bom, só porque:but, I say today's gonna be so great, it's only just because:

Só porque eu tô a fim de ter o melhor dia que eu puderJust because I feel like having the best day I can
E se você não curtir, então eu acho que o problema é seu.and if you don't like it, then I guess that's your problem

Hoje vai ser o melhor dia da minha vida... até agora!Today's gonna' be the best day of my life... so far!
Hoje vai ser o melhor dia da minha vida... até agora!Today's gonna' be the best day of my life... so far!
Não tenho um motivo específico pra achar que hoje vai ser tão legal.I've no particular reason why I think today's gonna be so nice.
Mas hoje vai ser o melhor dia da minha vida... até agora!But today's gonna' be the best day of my life... so far!

Por que eu preciso de um motivo pra ter um dia incrível?Why do I need a reason to have an awesome day?
Pra mim, é o suficiente quando eu acordo e olho ao redor e digo-For me it's enough when I wake up and look around and say-

"E aí! Hoje vai ser o melhor dia que eu já tive.""Hey! Today's gonna be the best day that I have ever had."
E eu não tenho certeza se vai dar certo, mas vou tentar o melhor que eu puder.And I'm not quite sure if it's going to work but I'll try the best I can.

Só porque eu tô a fim de ter o melhor dia que eu puderJust because I feel like having the best day I can
E se você não curtir, então eu acho que o problema é seu.and if you don't like it, then I guess that's your problem

Hoje vai ser o melhor dia da minha vida... até agora!Today's gonna' be the best day of my life... so far!
Hoje vai ser o melhor dia da minha vida... até agora!Today's gonna' be the best day of my life... so far!
Não tenho um motivo específico pra achar que hoje vai ser tão legal.I've no particular reason why I think today's gonna be so nice.
Mas hoje vai ser o melhor dia da minha vida... até agora!But today's gonna' be the best day of my life... so far!

E se eu não conseguir ter o melhor dia que eu puderAnd if I fail to have the best day that I can
Então eu vou esperar por amanhã e tentar de novo.then I'll wait for tomorrow and try it once again.
E de novo, e de novo, e de novo, e de novoAnd again, and again, and again, and again
De novo! De novo! De novo! De novo! De novo!Again! Again! Again! Again! Again!

Hoje vai ser o melhor dia da minha vida... até agora!Today's gonna' be the best day of my life... so far!
Hoje vai ser o melhor dia da minha vida... até agora!Today's gonna' be the best day of my life... so far!
Não tenho um motivo específico pra achar que hoje vai ser tão legal.I've no particular reason why I think today's gonna be so nice.
Mas hoje vai ser o melhor dia da minha vida... até agora!But today's gonna' be the best day of my life... so far!

Hoje vai ser o melhor dia da minha vida... até agora!Today's gonna' be the best day of my life... so far!
Hoje vai ser o melhor dia da minha vida... até agora!Today's gonna' be the best day of my life... so far!
Não tenho um motivo específico pra achar que hoje vai ser tão legal.I've no particular reason why I think today's gonna be so nice.
Mas hoje vai ser o melhor dia da minha vida... até agora!But today's gonna' be the best day of my life... so far!