Fashion Zombies

Zumbis da Moda

Fashion Zombies

Veja eles rastejando pela noite
See them creep out to nightlife
Você os vê andando pelas ruas
You see them walk the streets
Essas crianças dos mortos-vivos parecem vestidas para um Dia das Bruxas sem fim
These children of the undead look dressed for the endless Halloweens
E essa produção de filme de terror
and this horror like production,
Leva dedicação total
takes total dedication
De roupas pretas e aparência pálida
of black clothes and pale complexions
Cabelos pintados de preto e maquiagem de monstro
Rock jet black hair and monster makeup

E quem pode os culpar?
And who can blame them?
Eles andam pelos cemitérios de asfalto
They walk through asphalt cemeteries
Modas zumbis
Zombie fashions-
Eles devem ter nascido assim
They must have been born that way
Então vocês me escutam?
So can you hear me?
Vocês entendem o que eu digo?
Can you get hip to what I'm saying?
Esses zumbis da moda não andam por esse mundo sozinhos
These fashion zombies don't walk this world alone

Então tranque as portas e janelas
So lock those doors and windows
Eles rastejam por shoppings para fazer compras
They crawl the malls to shop
Por jeans pretos apertados e cintos de espinho
For tight black jeans and spiky belts
E tesouras para cortes estilo Zelda
and scissors for the Zelda cut
E não há explicação
and there is no explanation
Essas criaturas são apenas vítimas
These creatures are just victims
Vestindo roupas caras
Dressed in expensive fashions
Para parecer que saíram de caixões
To look like they crawled out of coffins

E quem pode os culpar?
And who can blame them?
Eles andam pelos cemitérios de asfalto
They walk through asphalt cemeteries
Modas zumbis
Zombie fashions-
Eles devem ter nascido assim
They must have been born that way
Então vocês me escutam?
So can you hear me?
Vocês entendem o que eu digo?
Can you get hip to what I'm saying?
Esses zumbis da moda não andam por esse mundo sozinhos
These fashion zombies don't walk this world alone

A escuridão cai sob a terra
Darkness falls across the land
A meia-noite se aproxima
The midnight hour is close at hand
Criaturas rastejam em busca de sangue
Creatures crawl in search of blood
Para fazer acessórios para suas blusas de zíper pretas
To accessorize their black zipper hood
E crianças monstros com rostos de monstros
and monster children with monster faces
Estão procurando por amor nos lugares errados
Are looking for love in all the wrong places

E quem pode os culpar?
And who can blame them?
Eles andam pelos cemitérios de asfalto
They walk through asphalt cemeteries
Modas zumbis
Zombie fashions-
Eles devem ter nascido assim
They must have been born that way
Então vocês me escutam?
So can you hear me?
Vocês entendem o que eu digo?
Can you get hip to what I'm saying?
Esses zumbis da moda não andam por esse mundo sozinhos
These fashion zombies don't walk this world alone

Então vocês me escutam?
So can you hear me?
Vocês entendem o que eu digo?
Can you get hip to what I'm saying?
Esses zumbis da moda não andam por esse mundo sozinhos
These fashion zombies don't walk this world alone